the moment that是什么意思，the moment that的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
一…就…
例句
From the moment that Philippe had left her in the bedroom at the hotel, she had heard nothing of him.
自从菲利普把她遗弃在旅店房间的那一刻起，她就再没有他的任何消息。
I know, just before the moment that the door of my heart was locked, their greetings and laughter made me feel warm again.
我知道，就在我的心门紧锁前的瞬间，他们的问候和笑声让我重新找回了温暖的感觉。
It's surely the moment that every model dreads.
确定无疑，这个时刻是模特们所担心的时刻。
It was the moment that made the whole trip worthwhile.
在那一刻，我看到了此行的意义所在。
The moment that you would see their body language change.
你可以看到他们的身体语言立刻改变了。
专业解析
"the moment that" 是一个在英语中常用的时间连接词短语，用于引导一个时间状语从句，表示主句的动作或状态紧跟在从句的动作或状态之后发生，强调两个事件在时间上的紧密衔接。其核心含义是"就在……那一刻；一……就……"。
以下是其详细解释和用法：
-
基本含义与功能：
- "the moment that" 充当从属连词，连接一个主句和一个从句。
- 它标示从句所描述的事件是触发主句事件发生的精确时间点。
- 主句的动作或状态紧随从句的动作或状态发生，几乎没有时间间隔，强调即时性。
- 例如：The moment (that) I saw her, I recognized her. (我一看到她，就认出了她。) 这里，“看到她”和“认出她”几乎是同时发生的。
-
语法特点：
- "that" 的可省略性： 在非正式语体和口语中，"that" 经常被省略，直接用 "the moment" 引导从句。例如：The moment I heard the news, I called you. (我一听到消息就给你打电话了。) 省略 "that" 后的形式更为常见。
- 位置： "the moment (that)" 引导的从句可以放在主句之前或之后。放在主句前时，通常用逗号与主句隔开（如上面例句）。放在主句后时，通常不用逗号：I recognized her the moment (that) I saw her.
- 时态： 从句和主句的时态通常保持一致，根据语境使用过去时、现在时或将来时。例如：
- 过去：The moment (that) he entered the room, everyone fell silent. (他一进房间，大家就安静了。)
- 现在：The moment (that) she arrives, we start the meeting. (她一到我们就开会。)
- 将来：I'll call you the moment (that) I get home. (我一到家就给你打电话。)
-
与相似表达的区别：
- "as soon as": 意思非常接近 "the moment that"，都表示“一……就……”。"as soon as" 更为通用和中性，可用于各种语体。"the moment that" 则更强调事件发生的精确瞬间和即时性，有时带有更强的情感色彩（如惊讶、激动、紧迫感）。
- "when": "when" 表示的时间范围通常比 "the moment that" 更宽泛，不强调动作的瞬间性和紧随性。例如：When I arrived, they were already eating. (当我到达时，他们已经在吃了。) 这里 "when" 不强调“到达”和“在吃”之间的即时联系。而 The moment (that) I arrived, they started eating. (我一到，他们就开吃了。) 则强调了“到达”是“开吃”的直接触发点。
-
例句：
- The moment (that) the curtain rose, the audience burst into applause. (幕布一升起，观众就爆发出掌声。) - 强调瞬间触发。
- She knew something was wrong the moment (that) she saw his face. (她一看到他的脸就知道出事了。) - 强调即时感知。
- Please inform me the moment (that) the results are available. (结果一出来请立刻通知我。) - 强调紧迫性和即时性。
- The moment (that) he mentioned her name, I remembered everything. (他一提到她的名字，我就什么都想起来了。) - 强调瞬间联想。
权威性参考来源：
- 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 在其词条中对 "the moment" 的解释明确包含了其作为连词的用法，意为 "as soon as"。来源：Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/) - 搜索 "the moment"。
- 《朗文当代高级英语辞典 (Longman Dictionary of Contemporary English) 同样将 "the moment" 标注为连词，释义为 "just at the same time as, or immediately after something happens"，并提供了例句。来源：Longman Dictionary (https://www.ldoceonline.com/) - 搜索 "the moment"。
- 权威语法著作： 如 Quirk 等人编著的 A Comprehensive Grammar of the English Language 和 Huddleston & Pullum 的 The Cambridge Grammar of the English Language 都在讨论时间状语从句时涵盖了类似 "the moment (that)" 的边缘从属连词或时间连接词的用法，指出它们表示两个事件紧接着发生。来源：Quirk, R., Greenbaum, S., Leech, G., & Svartvik, J. (1985). A Comprehensive Grammar of the English Language. Longman. Huddleston, R., & Pullum, G. K. (2002). The Cambridge Grammar of the English Language. Cambridge University Press.
"the moment that" (或其更常见的省略形式 "the moment") 是一个功能强大的时间连接词，用于精确表达一个事件紧随另一个事件在瞬间发生。它强调动作发生的即时性和紧密联系，比 "when" 更精确，比 "as soon as" 更具瞬间性和情感张力。理解其用法有助于提升英语表达的准确性和生动性。
网络扩展资料
“the moment that”是一个英语短语，主要用作连词引导时间状语从句，表示“在……的那一刻；一……就……”。以下是详细解析：
1.核心含义
2.语法结构
3.与其他表达的区别
4.使用注意事项
- 省略 that：口语中常省略that，仅保留the moment。
- 时态匹配：主句和从句时态需符合逻辑（如过去时主句搭配过去时从句）。
- 不可替换：不可用其他时间连词（如 while, since）替代。
5.典型错误
- ❌ 错误：The moment that I will arrive, I call you.
✅ 正确：The moment (that) I arrive, I will call you.
（从句用一般现在时表将来）
“the moment that”用于强调两个动作的即时性关联，可灵活运用于写作和口语中。注意从句时态和that 的可省略性即可。
别人正在浏览的英文单词...
send forpreliminarygropeunscrewlienadjureddidstinhaledreformersrinsesswiftselectric conductionfootball hooliganadenoidsamenorrheaanthropogeneticantimodebordereauCidialedingtoniteeigenvibrationfishinessguanoxabenzimaginativelyimmunoblastirreversibilitykeraliteleatherinessmazoplasiamelancholiac
