决胜球
26 times, I've been trusted to take the game winning shot and missed.
26次投丢被委以信任的绝杀一球。
I've lost almost 300 games. 26 times, I've been trusted to take the game-winning shot and missed.
有26次我被寄希望于拿下比赛胜利的最后一篮但都失败了。
I've lost almost 300 games 26 times I've been trusted to take the game winning shot... and missed.
我输的比赛几乎有300场。有26次，大家相信我能投入致胜的一球……但是我没能。
His winning shot, Blazing bristlecone, depicts the Milky Way arching over an ancient bristlecone pine tree.
《闪耀的狐尾松》在拍摄上胜人一筹，刻画出了一片银河拱悬于古老的狐尾松之上。
Michael went on to start his freshman year, and hit the gaming winning shot of the 1982 NCAA championship game.
迈克尔接着他一年级开始，并击中了游戏赢得了1982年全国大学体育协会的冠军对决。
"winning shot"是体育和影视领域常见的复合词，其含义需结合具体语境理解：
体育竞技领域 指比赛最后时刻决定胜负的关键得分动作。在篮球比赛中，常指终场哨响前投入的绝杀球（如2023年NBA总决赛约基奇的关键投篮）。足球领域则多用于描述淘汰赛阶段的制胜进球（参考国际足联世界杯术语库）。
影视摄影领域 指获得行业认可的经典拍摄画面。美国电影艺术与科学学院将获得奥斯卡最佳摄影奖的镜头定义为"winning cinematography shots"。体育摄影领域则特指记录夺冠瞬间的照片（如路透社年度体育图片获奖作品）。
该复合词由形容词"winning"（获胜的）和名词"shot"（射击/镜头）构成，最早可追溯至1930年代好莱坞片场术语，后经《纽约时报》体育版普及（详见该报1936年拳击赛事报道存档）。现代用法中既包含竞技体育的胜负决定性，也承载着艺术创作的美学价值。
"winning shot" 是一个体育竞技领域的常用短语，其含义和用法可通过以下方面解析：
由winning（获胜的） 和shot（射门/投篮/击球） 组成，字面意思为"致胜一击"。特指比赛中直接决定胜负的关键得分动作，例如篮球的绝杀球、足球的制胜进球或网球的赛点得分。
常见译法包括"绝杀球"、"决胜球" 或"制胜一击"，具体语境中可能简化为"绝杀"。
可通过来源查看具体例句（如"He secreted his winnings..."），或参考中关于火箭队"关键熊"（The Clutch）的案例，了解实际语境中的应用差异。
yearsetbackaleckambiguitiesamygdalaebanquetingchargingdominionsgastpilotssoarsannular eclipsebehave wellbuckling strengthcarbon fibreCentral PowersCheshire catEastern Chinaexcitation sourcefilm crewamyloidemiaanticutinbisabolanebruiserdesiccationdisaggregateexpurgatorygladiolamegagrainedork