miasm是什么意思，miasm的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

miasm（或更常见的拼写miasma）是一个源自希腊语的词汇（μίασμα，míasma，意为“污染”或“污点”），在历史上主要指代被认为有毒、致病且通常带有恶臭的“瘴气”或“有害蒸汽”。其核心概念和演变如下：

1. 核心含义（历史医学理论）：

   • 在19世纪细菌理论确立之前（即“瘴气说”时代），miasm 被认为是导致许多流行病（如霍乱、黑死病、疟疾）的主要原因。人们相信，腐烂的有机物（如沼泽、污水、垃圾堆、腐尸）会散发出一种看不见的有毒气体或蒸汽（即瘴气），污染空气。吸入这种被污染的空气就会导致疾病。
   • 这个理论解释了为何疾病常在卫生条件差、靠近污水或沼泽的地区爆发。例如，疟疾（malaria）的名字本身就源于意大利语“mala aria”（坏空气），反映了瘴气理论的影响。希波克拉底和盖伦的著作中都曾提及环境空气对健康的影响，为瘴气理论奠定了基础。

2. 现代理解与引申义：

   • 随着路易·巴斯德、罗伯特·科赫等科学家在19世纪中后期确立了疾病的微生物理论（细菌、病毒等病原体致病），miasm 作为具体致病实体的概念在科学上被彻底推翻。约翰·斯诺医生在1854年伦敦霍乱爆发期间的研究，通过追踪病例分布并将其源头锁定在布罗德街的污染水泵，有力地挑战了瘴气理论，指向了水源传播的病原体。
   • 尽管科学上过时了，但miasm/miasma 这个词仍然被保留在语言中，常用于：
     • 比喻义： 形容一种令人压抑、腐败、不道德或有害的氛围、影响或环境。例如：“这座城市被贪污腐败的 miasma 所笼罩。” 或 “战争的 miasma 影响了整个地区。”
     • 文学描述： 生动地描绘一种浓重、令人不适的（常带有气味的）雾气或气氛。例如狄更斯在描述维多利亚时代伦敦的贫民窟时，常使用“miasma”来描绘其污浊的空气和恶劣的环境，这既是对物理环境的描述，也暗含对社会状况的批判。

3. 词源与拼写：

   • 直接源自希腊语 μίασμα (míasma)，意为“污点”、“污染”，与动词 μιαίνειν (miaínein, “弄脏”) 相关。
   • Miasm 是miasma 的另一种（较少见）拼写形式，或可视为其单数形式（尽管 miasma 本身通常既作单数也作不可数名词使用）。Miasma 是更标准、更常用的形式。其复数形式可以是miasmas 或miasmata。

总结来说： Miasm/miasma 的核心历史含义是指被认为能致病的“瘴气”或有毒蒸汽，这是前微生物时代解释疾病传播的主流理论。虽然在现代医学中其作为具体致病原因的理论已被摒弃，但该词仍广泛用于比喻意义上，描述一种有害的、腐败的或令人极度不适的氛围或影响。它也常用于文学作品中描绘污浊的空气或环境。

参考资料来源：

1. Oxford English Dictionary Online: "miasma, n." (需订阅访问) - 提供权威词源、历史定义及用法演变。
2. BBC History: John Snow and the Soho Cholera Outbreak of 1854 - https://www.bbc.co.uk/history/historic_figures/snow_john.shtml (简述斯诺如何挑战瘴气理论)
3. JSTOR: "The Air of Poverty: Miasma in Charles Dickens's Urban Novels" (示例性学术论文标题，探讨狄更斯文学中的 miasma 运用) - 可通过学术数据库如 JSTOR 查找相关文献。

网络扩展资料

根据多个权威词典的解释，miasm（或拼写为miasma）的含义和用法如下：

1.核心词义

• 医学领域：指“瘴毒”或“瘴气”，即古代认为由腐败物质散发的有毒气体，可能导致疾病（、）。
• 引申含义：泛指有害、不健康的氛围或环境，如死亡、腐败等带来的压抑感（、）。

2.发音与拼写

• 英式发音：/mɪˈæzəm/ 或 /maɪˈæzmə/
• 美式发音：/mɪˈæzəm/ 或 /maɪˈæzmə/
• 复数形式为miasmas，形容词为miasmal（、）。

3.词源与历史背景

• 源自希腊语“miasma”（污染），19世纪前医学理论认为瘴气是传染病的根源，后随微生物学发展被推翻（、）。

4.例句与用法

• 原义：The swamp emitted a miasm that caused fevers.（沼泽散发的瘴气引发高烧。）
• 比喻义：The novel spun a miasma of decay.（小说渲染出腐朽的阴郁氛围）（、）。

5.同义词与关联词

• 近义词：pollution（污染）、taint（污浊）、stench（恶臭）。
• 相关术语：miasmatic（瘴毒的）、mephitic（有毒的）（、）。

miasm既可指具体的“瘴毒”，也可比喻抽象的不良氛围，常见于文学或历史文本中，现代医学已不用于描述疾病成因。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】