英:/'ˈhæbədæʃər/ 美:/'ˈhæbərdæʃər/
复数 haberdashers
n. 男子服饰经销商；杂货商
The haberdasher presented a cap.
帽匠拿出一顶帽子来。
HABERDASHER. Here is the cap your worship did bespeak.
这是您叫我做的那顶帽子。
The haberdasher presented a cap, saying, Here is the cap your worship bespoke.
帽匠拿出一顶帽子来说：“这就是老爷您定做的那顶。”
haberdasher 是英语中一个历史悠久的专业术语，主要用于描述特定类型的零售商。该词的含义因地区而异，需结合不同文化背景理解：
1. 基本定义与地区差异
在英式英语中，haberdasher 指专门销售男性服饰配件的商人，例如领带、帽子、手套、皮带等。而美式英语中，该词更常指售卖缝纫用品（如纽扣、针线、布料）的店铺经营者。这种差异源于19世纪英美两地商贸分工的演变。
2. 词源与历史发展
该词最早可追溯至14世纪的中古英语“haberdasshere”，可能源自古法语“hapertas”（一种粗布）或阿拉伯语“ḥabz al-dasā”（小额贸易），反映了中世纪欧洲与中东的贸易联系。历史上，haberdasher 行会在英国具有重要地位，曾参与伦敦金融城的商业规范制定。
3. 现代应用与延伸含义
当代英语中，该词的使用场景逐渐缩小，但仍保留在特定语境中。例如，伦敦萨维尔街的高端男装店常自称“gentlemen’s haberdasher”，强调传统工艺与定制服务。此外，文学作品中也用其比喻“经营琐碎物品的人”，如莎士比亚在《亨利四世》中曾以此描述市井商贩。
单词haberdasher 的含义和用法如下：
Haberdasher 指从事特定商品销售的商人，但具体含义因地区而异：
该词源自诺曼法语 habertas，原意为“小商品”，后逐渐演变为与服饰或缝纫用品相关的职业名称。
如需进一步了解例句或扩展用法，可参考权威词典来源（如、2、5）。
【别人正在浏览】