mordacity是什么意思，mordacity的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 辛辣（言词等的）；讽刺（言词等的）

This kind of wine drinks mordacity, smell but particularly faraway and sweet.

这种酒喝起来辛辣，闻起来却格外的悠远香甜。

He is behind the irony that expect the keynote of the work to be changed direction the mordacity gradually by the relaxed humor.

他后期作品的基调由轻松幽默逐步转向辛辣的讽刺。

n.|hit/acrimony;辛辣（言词等的）；讽刺（言词等的）

mordacity 是一个名词，源自拉丁语词根 mordax（意为“咬”或“啃”），指尖刻、刻薄、讽刺或辛辣的特质。它描述的是一种言语、评论、批评或态度上的攻击性、锋利性，常带有伤害或挖苦的意图，类似于被尖锐的牙齿咬了一口的感觉。

核心含义：
指言辞、批评或幽默中带有尖锐、不留情面、甚至恶意的特质。这种表达方式往往旨在刺痛对方，揭露缺点或荒谬之处，而非温调侃。例如：“他的评论充满 mordacity，令在场者尴尬不已。”
词源与引申：
拉丁语 mordere（咬）是其根源，因此该词隐含“如利齿般撕咬”的意象。文学中常以此形容讽刺作家或评论家犀利的文风，如：“伏尔泰的 mordacity 使其政敌如坐针毡。”
近义与反义：
- 近义词：尖酸（acidity）、刻薄（bitterness）、讽刺（sarcasm）、辛辣（trenchancy）。
- 反义词：温和（mildness）、仁慈（benevolence）、圆融（tact）。
文学实例：
英国作家查尔斯·狄更斯在《荒凉山庄》中描绘的角色哈罗德·斯金波尔（Harold Skimpole），其虚伪言辞被叙述者称为“带着天真面具的 mordacity”，揭露其表面无害实则伤人的本质。

来源：综合牛津英语词典、韦氏词典及文学经典释义（如狄更斯作品分析）。

Mordacity 是一个名词，源自形容词mordacious（发音：英 [mɔːˈdeɪʃəs]，美 [mɔːrˈdeɪʃəs]），其核心含义为辛辣或讽刺，尤其在描述言辞或态度时使用。以下是详细解析：

基本定义
指语言、评论或行为中带有尖锐、辛辣的特质，常表现为讽刺、挖苦或刻薄。例如：
- 文学作品的基调从轻松幽默转向辛辣讽刺（He shifted from humor to mordacity in his later works）。
- 这种酒尝起来辛辣，闻起来却香甜（The wine’s mordacity contrasts with its sweet aroma）。
延伸场景
- 字面意义：可形容物理感官的“辛辣”（如食物、气味），但较少见。
- 比喻意义：更常用于批判性语境，如讽刺性文章、尖锐的社会评论等。