travel notes是什么意思，travel notes的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Travel notes" 的中文对应词通常是游记或旅行笔记，指个人在旅行过程中或旅行后，对所见所闻、所感所思进行的记录。它不仅仅是行程的罗列，更侧重于记录者的主观体验、观察、感悟和文化见解。

以下是其详细含义与核心特征：

1. 核心定义与目的：

   • 记录性： 首要功能是记录旅行中的细节，包括地点、人物、事件、风景、风俗等。它像一份个人化的旅行档案。
   • 体验性： 核心在于记录旅行者的亲身经历和主观感受。它包含旅行者的情感反应（惊喜、感动、困惑、疲惫等）、个人见解以及对异文化的观察与思考。
   • 反思性： 常常超越简单的描述，包含旅行者对经历的理解、比较、反思和感悟，可能涉及文化差异、人生哲理、社会观察等。
   • 分享性（可选但常见）： 虽然最初可能是私人记录，但很多游记的目的是与他人分享旅行见闻和心得，启发或娱乐读者。

2. 形式与载体：

   • 传统形式： 文字记录是最主要的形式，可以是日记体、散文体、书信体等。历史上著名的游记如《徐霞客游记》、马克·吐温的《傻子出国记》等都是以文字为主。
   • 现代形式： 随着技术发展，游记的形式大大扩展：
     • 图文结合： 博客、社交媒体帖子（如微信公众号文章、小红书笔记）常结合文字描述和摄影作品。
     • 视频游记 (Vlog)： 通过视频记录旅行过程，更具动态和沉浸感。
     • 音频记录： 播客或录音日记。
     • 混合媒介： 可能包含手绘、地图标记、票据收藏等。

3. 内容特点：

   • 个人视角： 带有强烈的个人色彩和独特视角，反映记录者的兴趣点、价值观和写作风格。
   • 细节描绘： 注重对场景、氛围、人物特征的细节刻画，力求生动形象。
   • 叙事性： 通常按时间或空间顺序组织，具有一定的故事性。
   • 文化碰撞： 常常涉及对不同地域、民族文化的观察、描述和思考，是文化交流的一种体现。
   • 实用信息（可能包含）： 部分游记会附带旅行攻略、路线建议、食宿评价等实用信息，但这不是其核心定义。

4. 价值与意义：

   • 个人价值： 帮助旅行者梳理记忆、深化体验、保存珍贵瞬间。
   • 文学价值： 优秀的游记是文学作品的一种形式，具有审美价值。
   • 历史与文化价值： 记录特定时期、特定地点的风土人情和社会状况，为后人研究提供一手资料（如《马可·波罗游记》）。
   • 社会价值： 促进不同文化间的相互了解与交流，满足人们对异域的好奇心，有时也能引发对社会问题的关注。

总结来说，“travel notes” (游记/旅行笔记) 是旅行者对其旅程经历的个性化记录与反思，核心在于捕捉主观体验、观察细节和文化感悟，形式多样，兼具个人记忆保存、文学表达和文化交流等多重价值。

来源参考：

• 《现代汉语词典》（第7版） 对“游记”的定义：记述游览经历的文章。商务印书馆。 (权威词典定义)
• 《徐霞客游记》：中国古代最著名的游记作品之一，由明代地理学家、旅行家徐霞客所著，详细记录了其三十多年的旅行考察经历，具有极高的地理学、文学和史学价值。中华书局等多家出版社有出版。 (经典作品例证)
• 出版行业分类：在图书馆学、出版领域，“游记”通常被归类在文学（散文）或地理类目下，强调其作为旅行见闻的文字记述的属性。 (行业分类标准)
• 文学体裁研究：在文学研究中，游记被视为散文的重要分支，其特点在于以个人游历为线索，融叙述、描写、抒情、议论为一体。相关研究可参考《中国散文通史》等著作。 (文学体裁界定)

网络扩展资料

“Travel notes”是英语中表示“游记”的常用词组，指通过文字记录旅行见闻的文体形式。以下是详细解析：

1. 核心定义 指以散文形式记述旅行经历、见闻和感悟的文学作品，兼具地理记录与文学创作双重属性。中文对应词为"游记"，如巴金《光明·好人》中提到的绝版游记。

2. 语言特征 • 英文复数形式：通常使用复数形式"travel notes"或"travels"（如：publish his travels in Asia） • 不可数特性：作为文体概念时不可数，但具体作品可用复数 • 近义词：travelogue（更强调系统性记录）

3. 文体功能 包含地理风貌、人文观察、个人体验三大要素，杨朔在《海市》序言中将其与人物特写、文学杂记并列为散文特写类型。

4. 语法注意 作"游记"释义时，travel本身可作名词复数（如：ancient Chinese travels），但"travel notes"表述更明确具体。动词形态为travel→travelled→travelling（英式）/traveled→traveling（美式）。

别人正在浏览的英文单词...

literaticampagnaDerbygoonieingrouppokerprovablerightmostsquashedstowawaysunenthusiasticas alsobell pepperboil drybook onemployment pressureintend forqueen mothertyre cordaleukocytosisantherozoidcatsupcyclometrydeclarativesdonjonexpansivityfioriteforewarmermesosternellumMichelson