英:/''dɒndʒən; 'dʌn-/
n. 城堡主楼
n. (Donjon)人名；(法)东容
To the north saint-denis and its spire; to the west saint cloud and its donjon keep.
北边是圣德尼及其尖顶，西边是圣克鲁及其圆形主塔。
That donjon keep much more pierced with loopholes than with windows; that drawbridge always raised; that portcullis always lowered--is the bastille.
只见那座主楼上枪眼比窗户要多得多，那个吊桥总是高高吊起，那道狼牙闸门老是落下，这就是巴士底城堡。
The central keep or donjon known as the white tower because of its limestone was begun c. 1078by william I the conqueror inside the roman city wall.
约1078年由征服者威廉一世开始在罗马城墙内侧建造一座中央城楼「白塔」（因以石灰岩建造而得名）。
donjon（中文常译作“城堡主塔”或“要塞主楼”）是中世纪欧洲城堡建筑中最核心、最具防御功能的塔楼。其详细含义可解析如下：
核心定义与功能
donjon 是城堡内最坚固、最高的独立塔楼，通常位于城堡内庭（堡场）的中心或最易防守的位置。它并非单纯的居住场所，而是兼具终极防御据点、领主住所、权力象征及最后避难所的多重功能。在遭受攻击时，守军会退守至此进行最后抵抗，其厚重的石墙、高悬的入口（常设在二层以上，通过可拆卸的梯子进入）和狭窄的窗户都体现了其军事优先的设计理念。来源：大英百科全书（Encyclopedia Britannica）关于中世纪城堡建筑的条目。
建筑特征
典型的 donjon 多为方形或圆形石砌结构，层数较高（通常3-4层）。底层常用作储藏室或地牢，上层为领主及其家眷的生活空间（大厅、卧室、礼拜堂等）。其内部结构相对独立，拥有独立的供水（如水井）和粮食储备能力，以应对长期围困。来源：牛津大学考古研究所（Oxford University School of Archaeology）关于中世纪城堡研究的学术出版物。
历史演变与术语辨析
“Donjon”一词源自法语，12世纪后随诺曼征服传入英国（古法语写作 dongon）。需注意，现代英语中“dungeon”（地牢）一词即由“donjon”演变而来，反映了城堡主塔底层或地下室后来常被用作监狱的史实。但在中世纪语境中，“donjon”主要指整个主塔建筑本身，而非特指其底层的囚禁空间。来源：牛津英语词典（Oxford English Dictionary - OED）词源学考据。
与“Keep”的关系
在英语中，“keep”是“donjon”最常用的同义词。两者在学术和通俗描述中常互换使用，均指代城堡的主塔楼。严格来说，“donjon”更强调其法语起源和中世纪早期语境，而“keep”是英语化后的通用术语。来源：剑桥大学中世纪史教授罗伯特·巴特利特（Robert Bartlett）在其著作《中世纪世界的形成》中的论述。
Donjon 是中世纪城堡的心脏，是集军事防御、领主居住和权力展示于一体的核心建筑。其坚固的设计体现了中世纪战争的现实需求，其词源和功能演变也映射了欧洲封建社会的历史变迁。
单词donjon 的含义和用法如下：
如需进一步了解，可参考词典来源：查字典网、新东方在线等。
SpainvacuouscrapperCynthiafewestmarryingridiculouslyromancedzirconAng Leebankruptcy proceedingsHilary Duffpolarity reversalquotient spacerapid transitscientific methodstrive aftertoughened glassanthracologybedrestclerkshipdubbinecheosiselectrogildingElkoniumequivalvefluidnessHerefordshireintersternitenucleosides