catsup是什么意思，catsup的意思翻译、用法、同义词、例句

catsup英标

英:/''kætsəp/ 美:/'ˈkætsəp/

常用词典

例句

同义词

专业解析

“Catsup”是英语中表示“番茄酱”的词汇，与“ketchup”为同义词，两者拼写差异源于历史演变和地区使用习惯。该词最早可追溯至17世纪中国闽南地区的鱼露调料“鲑汁”（闽南语发音为“kê-tsiap”），后经欧洲殖民贸易传入英语体系，并逐渐与番茄制成的酱料关联（来源：Merriam-Webster词典）。

根据《牛津英语词典》记载，18世纪英国食谱中已出现“catchup”和“catsup”两种拼写，早期版本多指以蘑菇、核桃等食材制作的调味酱。19世纪番茄普及后，美国食品企业亨氏公司（Heinz）将“ketchup”作为标准化拼写推广，而“catsup”仍在部分英语区域保留使用，例如美国南部和菲律宾等地（来源：Oxford English Dictionary）。

现代英语使用中，“ketchup”为全球通用拼写，占据主流地位。美国方言调查显示，“catsup”的使用频率自20世纪中期以来持续下降，目前多出现在历史文献、特定品牌商品或区域性口语表达中。语言学研究表明，这种拼写差异不影响词义，均指向以番茄为主料，辅以醋、糖和香料的浓稠调味品（来源：Britannica百科全书）。

网络扩展资料

Catsup（也写作ketchup）是一种以番茄为主要原料制成的调味酱，其核心含义和用法如下：

基本定义

• 词性：名词
• 发音：英式音标为 /ˈkætsəp/，美式发音包含 /ˈkætsəp/ 或 /ˈkætʃəp/。
• 同义词：ketchup、tomato ketchup。
• 主要成分：由番茄、醋、糖、盐及香料混合制成，质地浓稠且带酸甜味。

词源与使用差异

• 拼写变体：Catsup 是ketchup 的变体拼写，源于不同语言（如中文闽南语“茄汁”或马来语“kecap”）的演变。
• 地区偏好：美式英语中更常用ketchup，而catsup 使用较少，常见于某些品牌或特定语境。

使用场景

1. 烹饪调味：用于汉堡、薯条、热狗等快餐食品。
2. 例句参考：
   • Could I have some catsup?（能给我一些番茄酱吗？）
   • With tomato catsup, please.（请加番茄酱。）

注意事项

• 标准化拼写：现代英语中建议优先使用ketchup，以避免混淆。
• 复合用法：如“composite catsup”指混合其他成分的番茄酱变体（例：添加蘑菇或香料）。

如需更详细的词源或历史演变，可参考权威词典网页。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】