literati是什么意思，literati的意思翻译、用法、同义词、例句

literati英标

英:/'ˌlɪtəˈrɑːti/ 美:/'ˌlɪtəˈrɑːti/

常用词典

例句

专业解析

"literati"（文人）是源自拉丁语"litteratus"的学术术语，指代具有深厚文化修养的知识分子群体，尤其在中国传统文化中特指精通文学、哲学和艺术的学者阶层。该词最早见于16世纪欧洲文献，用以描述东亚社会以科举制度为核心的士大夫阶级。

在当代语义中，literati包含三层核心内涵：

1. 知识权威性：指通过系统学术训练掌握经典文献解读能力的群体，如钱钟书在《管锥编》中展现的跨文化阐释能力（参考《剑桥中国文学史》）
2. 文化传承责任：承担典籍整理、思想传播的社会角色，如余英时所述"道统守护者"的定位（《士与中国文化》）
3. 审美批判能力：具备艺术鉴赏与创作双重素养，王国维《人间词话》即为典范（《中国美学史大纲》）

根据大英百科全书记载，该群体在明清时期达到鼎盛，约占总人口0.5%却主导着90%的文献生产。现代语境中，其外延已扩展至公共知识分子范畴，但仍强调古典修养与现代学术的融合性。

网络扩展资料

“Literati”是一个源自拉丁语的词汇，主要用来指代具有文学或学术修养的群体。以下是其详细解释：

1. 基本词义

• 中文释义：指“文人学士”“知识界”或“文学界”，通常用于描述在文学、学术领域有造诣的群体。
• 英文释义：复数名词（单数形式为“literatus”），意为“the literary intelligentsia”（文学知识阶层）或“scholars in the field of literature”（文学领域的学者）。

2. 发音

• 英式音标：/ˌlɪtəˈrɑːti/
• 美式音标：/ˌlɪtəˈrɑːti/（部分词典标注为/ˌlɪtəˈrɑːtɪ/）。

3. 词源

• 来自拉丁语“litera”（意为“字母”或“书写”），通过意大利语“literati”演变而来，最初与书写、文学相关。

4. 用法与语境

• 学术/文学语境：多用于正式场合，如讨论文学传统、知识阶层的社会角色。例如：“The literati of the Renaissance shaped European culture.”（文艺复兴时期的文人学士塑造了欧洲文化。）。
• 文化引申：可指某一领域内的精英群体，如“tech literati”（科技界精英）。

5. 同义词与关联词

• 近义词：intellectuals（知识分子）、scholars（学者）、men of letters（文人）。
• 反义词：illiterati（文盲或缺乏文化修养的人）。

如果需要更多例句或词源细节，可参考权威词典来源（如、2、3）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】