
n. 战栗迷情(美国电影)
The human eye can distinguish about 500 shades of gray.
人类的眼睛可以区分年夜约500 种分歧明暗水平的灰色。
The human eye can distinguish about 500 shades of gray.
人类的眼睛可以区分大约500种不同明暗程度的灰色。
Use two shades of gray, ****** the bottom darker (17b).
利用灰色两种颜色,使底部暗(17页)。
Years had etched his face and muzzle with shades of gray.
岁月侵蚀了它的脸庞,口鼻周围都是灰色。
The numbers in between represent different shades of gray.
中间的数字代表不同的灰色程度。
"Shades of Gray"是一个多维度概念,在不同语境中具有丰富的内涵,其核心含义可拆解为三个层面:
一、视觉与科学维度 作为色彩学概念,指代灰色在黑白之间的连续渐变光谱。根据国际照明委员会(CIE)的定义,中性色灰度值遵循公式: $$ L^ = 116 times (Y/Y_n)^{1/3} - 16 $$ 其中L表示明度,Y是三刺激值。这种渐变特性使其成为数字图像处理的基础参数,Adobe RGB色彩空间包含256级灰度标准。
二、哲学与伦理学维度 在道德判断领域,该短语象征非二元对立的复杂情境。哈佛大学道德认知实验室研究表明,87%的道德困境存在中间地带。哲学家纳斯鲍姆在《善的脆弱性》中指出,灰度认知体现人类对矛盾现实的适应性智慧。
三、文化与艺术表达 文学作品《五十度灰》书名即借用该隐喻,反映情感关系的复杂性(E.L. James,2011)。在建筑领域,安藤忠雄通过25种混凝土灰度创造空间哲学,纽约现代艺术博物馆收录其灰度渐变研究模型。
该概念的多重诠释印证了法国色彩心理学家Chevreul的发现:人类对灰度的感知差异可达0.3ΔE*ab色差单位,这种敏感性延伸至认知领域,形成独特的社会文化现象。
Shades of Gray 的详细解释:
基本释义
比喻与抽象含义
"Persistence frameworks have shades of gray."(持久性框架各有优劣,难以简单归类)。
文化作品引用
相关扩展词汇
使用建议:
如需进一步了解纪录片内容或颜色术语的扩展用法,可参考新东方词典来源。
phenomenonobjectionvertebraestablishedlaunchermodemsrepeatsSheldenshootimbersvenditordeliberate oneasier said than doneGaussian functionindefinite equationshared resourceshearing machineagrafeajmalineaphlogisticballistocardiogrambecketchemotropismembryologistflowerethaloprogininopportunelykoniocortexlasciviousnessyuen