输入单词

常用词典

n. 行为榜样；角色模特

例句

The child's same-sex parent acts as a role model.

孩子的同性家长是孩子效仿的榜样。

An envious friend will want what you have, but will look at you as her inspiration or a role model, and compete with you to get in the lead.

一个羡慕你的朋友想要你所拥有的，但会把你作为对她的激励或是一个榜样，然后与你竞争来超越你。

Be a positive role model.

起到一个积极的示范作用。

You’re a great role model, Dad.

你是一个伟大的模范，爸爸

By setting up a role model.

设立模范。

专业解析

"榜样"（Role Model）指因其行为、成就或品格而被他人视为学习效仿对象的人。该概念强调通过个人示范作用传递积极价值观，对青少年发展、职场文化及社会道德建设具有深远影响。

---

一、核心定义与特征

1. 行为示范性

   榜样通过自身言行提供可参照的标准，如职业操守、社会责任或生活态度。例如教育领域强调教师需以身作则。

2. 精神感召力

   其影响力超越技能模仿，更在于激发他人内在动力。心理学研究指出，青少年通过观察榜样形成价值观认同（Bandura社会学习理论）。

二、社会文化价值

1. 青少年发展引导

   联合国儿童基金会报告证实，优质榜样能降低青少年高风险行为概率，促进心理健康（UNICEF, 2023）。

2. 职场伦理建设

   企业管理者作为榜样时，其诚信度与团队绩效呈正相关（《哈佛商业评论》组织行为学研究）。

三、跨文化实践差异

东方文化更强调集体贡献型榜样（如科学家袁隆平），西方则侧重个人突破型典范（如企业家马斯克），但本质均指向对卓越精神的追求。

权威参考来源：

• 教育部《中小学教师职业道德规范》
• 美国心理学会(APA)社会学习理论文献
• UNICEF青少年发展白皮书
• 《哈佛商业评论》领导力研究专栏
• 跨文化管理研究期刊（Journal of Cross-Cultural Management）

  注：因知识库实时性限制，部分链接未展示，建议通过学术数据库检索完整文献

网络扩展资料

单词 "role model" 的详细解释：

---

1. 核心定义与词性

role model（英式发音：[rəʊl ˈmɒdl]，美式发音：[roʊl ˈmɑːdl]）是名词短语，指在行为、成就或价值观上值得他人效仿的个体或群体，核心含义包括：

• 行为榜样：
  • 指通过自身言行对他人产生积极影响的个人，常体现于职业操守、道德品质或社会责任感中。
  • 例：Michelle Obama is a role model for black women worldwide.（米歇尔·奥巴马是全球黑人女性的榜样）。
• 行业标杆：
  • 在商业或专业领域，指可视为最佳实践参考的个体或组织。
  • 例：Our company uses industry leaders as role models for innovation.（我们以行业领军企业为创新标杆）。

---

2. 词源与语义演变

• 词源：由 role（角色）与 model（模型）组合而成，原指戏剧中角色的示范性演绎，后扩展至社会行为领域。
• 语义扩展：
  • 早期多用于教育心理学，强调青少年成长中的模仿对象；
  • 现代语境中涵盖职业发展、公众人物影响等多元化场景。

---

3. 语法与用法

搭配与句型

• 动词搭配：
  • be/become a role model（成为榜样）：Teachers should be role models for students.（教师应成为学生的榜样）。
  • serve as a role model（作为榜样）：She serves as a role model for aspiring scientists.（她是科学新秀的楷模）。
• 形容词修饰：
  • positive/negative role model（积极/负面榜样）：Celebrities can be both positive and negative role models.（名人可能兼具正负面榜样作用）。
• 比喻扩展：
  • a role model for success（成功的典范）：His perseverance made him a role model for success.（他的坚持使他成为成功的典范）。

动词用法争议

• 少数语境中可作动词（如 role-modeling），表示“示范性行为”，但非主流用法。

---

4. 近义词与辨析

词汇/短语	核心区别	例证
example	中性词，可指正面或负面实例	Parents should set a good example.（父母应树立好榜样）
mentor	强调指导关系，通常为主动传授经验	He is both a mentor and a role model to me.（他既是我的导师也是榜样）
idol	侧重崇拜情感，可能缺乏实际行为效仿	Pop stars are often teenage idols.（流行歌手常是青少年的偶像）

常见误用：

• ❌ She is my role model because she is perfect.（否定“完美性”，应强调可学习性）
• ✅ She is my role model because she overcomes challenges gracefully.（因克服困难的能力成为榜样）。

---

5. 文化与社会意义

• 社会功能：
  • 激励作用：榜样通过可见的成功路径激发他人潜力，如创业者以埃隆·马斯克为标杆。
  • 价值观传递：如环保活动家格蕾塔·通贝里（Greta Thunberg）推动气候行动。
• 职场应用：
  • 外企中，管理者常以行业标杆（benchmark）与榜样结合，推动团队进步。
• 教育意义：
  • 学校教育中，榜样帮助青少年形成身份认同，如通过历史人物培养责任感。

---

6. 扩展知识

• 心理学视角：
  • 社会学习理论（Social Learning Theory）认为，人类通过观察榜样行为进行学习。
• 跨文化差异：
  • 集体主义文化（如中国）更重视家庭或群体榜样，而个人主义文化（如美国）侧重个体成就。

---

Role model 是一个兼具行为示范与精神引领的词汇，其核心在于通过可观察、可效仿的特质影响他人。正确使用需注意语境中的榜样类型（如职业、道德）及社会角色（如公众人物、家庭成员），避免将其与单纯崇拜对象混淆。在跨文化交际中，理解不同群体对榜样的定义差异尤为重要。

别人正在浏览的英文单词...

whylife jacketbedside tableexecutivepack upclamp down onexileblowsygarlandshagiologyhistrionicsnominatedpouringstonkervitalsDownload Nowdrive inlanded propertymagnetic suspensionpolyester puttysensible ofVancouver Islandwhite caneantigonorrheicBarstovianepurationgavialhematopathyholdovermetaschoderite