blowsy是什么意思，blowsy的意思翻译、用法、同义词、例句

blowsy英标

英:/'ˈblaʊzi/ 美:/'ˈblaʊzi/

词性

比较级 blowsier 最高级 blowsiest

常用词典

例句

同义词

专业解析

"blowsy"（也拼作"blowzy"）是英语中一个形容词，主要描述两种不同但相关的形象特征。根据牛津英语词典的释义，该词最早出现于18世纪，词源与"blowze"（意为面色红润的村妇）相关，后引申为以下两种核心含义：

1. 不修边幅的外貌特征

   指女性蓬头垢面、衣着邋遢的状态，常带有头发散乱、面部缺乏修饰的特点。例如："她穿着皱巴巴的睡袍，顶着未梳理的头发，显得格外blowsy"（《韦氏词典》例句）。

2. 健硕红润的乡土气质

   用于形容乡村妇女健壮但粗犷的形象，常伴随面色红润、体格结实等特质。柯林斯英语词典指出该用法多出现于英国文学作品中，如托马斯·哈代小说中描绘的农妇形象。

在语用学层面，《剑桥词典》强调该词带有轻微贬义，多用于非正式语境。现代英语中，"blowsy"的使用频率逐渐减少，但在描写人物形象的文学评论和时尚领域仍具特定表达价值，常与"disheveled"（凌乱的）或"ruddy"（红润的）形成近义词关联。

网络扩展资料

Blowsy 是一个形容词，主要用于描述人的外貌特征，以下是详细解释：

1.基本释义

• 核心含义：形容人（尤其女性）外貌不整洁、蓬头垢面，或面色红润但略显粗犷的状态。例如：“a blowsy woman with unkempt hair”（一个头发凌乱的邋遢女子）。
• 隐含色彩：通常带有轻微贬义，暗示缺乏精致感或懒于打理外表。

2.发音与拼写

• 英式发音：/ˈblaʊzi/
• 美式发音：/ˈblaʊzi/
• 变体拼写：也可写作blowzy。

3.用法与语境

• 适用对象：多用于女性，形容其外貌邋遢、衣衫不整或面色红润但不够优雅（如因日晒或饮酒导致）。
• 文学色彩：属于较为陈旧的词汇，现代英语中使用频率较低，常见于文学作品或特定语境中。

4.同义词与反义词

• 近义词：slatternly（邋遢的）、sluttish（不修边幅的）、disheveled（凌乱的）、ruddy（红润的）。
• 反义词：neat（整洁的）、tidy（整齐的）、elegant（优雅的）。

5.注意事项

• 贬义风险：使用时需注意语境，避免冒犯他人，尤其是描述女性时可能带有性别刻板印象。
• 陈旧性：现代口语中较少使用，更适合书面或文学表达。

如需更多例句或词源信息，可参考权威词典（如新东方在线、搜狗百科等来源）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】