exile是什么意思，exile的意思翻译、用法、同义词、例句

exile英标

英:/'ˈeksaɪl; ˈeɡzaɪl/ 美:/'ˈeksaɪl,ˈeɡzaɪl/

常用解释

流放

词性

过去式:exiled 过去分词:exiled 现在分词:exiling 第三人称单数:exiles 复数:exiles

类别

CET4,CET6,考研,IELTS,GMAT

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

exile 是一个具有丰富内涵的英语单词，既可作为名词，也可作为动词使用，核心含义均围绕被迫离开祖国或熟悉环境的状态或行为。

1. 作为名词 (Noun):

   • 流放；放逐；流亡 (状态)： 指被迫离开自己的国家或家园，通常是由于政治原因、战争、惩罚或环境所迫，无法或不敢返回的状态。
     • 例如： 许多持不同政见者曾生活在长期的流放中。 (Many dissidents lived in prolonged exile.)
     • 特征： 强调被迫性和长期性/永久性，常带有孤独、思乡、剥夺公民权的情感色彩。它不同于自愿的移民或旅行。
   • 流亡者；被放逐者 (人)： 指处于流放状态的人。
     • 例如： 这位前总统在邻国度过了他作为流亡者的余生。 (The former president spent his remaining years as an exile in a neighboring country.)
     • 特征： 常指因政治、宗教等原因被驱逐或被迫逃离的人。历史上，流放常作为一种刑罚。

2. 作为动词 (Verb):

   • 流放；放逐；使流亡： 指强迫某人离开其国家或家园，通常作为惩罚或因为其观点、行为不被当权者所容。
     • 例如： 该政权将反对派领导人流放到了偏远岛屿。 (The regime exiled the opposition leader to a remote island.)
     • 特征： 强调动作的强制性和施加者（通常是政府、权威机构或不可抗力）。对象可以是个人或群体。

3. 引申义/比喻义:

   • 有时可用于表示自愿或心理上的疏离感，感觉自己像被放逐一样，与周围环境或人群格格不入。
     • 例如： 搬到新城市后，他感到自己像个流放者。 (After moving to the new city, he felt like an exile.)

总结关键点：

• 核心概念： 被迫离开家园/祖国。
• 主要性质：强制性（非自愿）、分离性（与故土分离）、常带有负面情感（痛苦、孤独、失落）。
• 常见语境： 政治迫害、法律惩罚、战争难民、历史事件、文学作品（表达疏离感）。

权威参考来源：

1. 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 对 "exile" 的明确定义，区分其名词和动词用法： https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/exile
2. 大英百科全书 (Encyclopaedia Britannica) 在历史背景下解释“流放”作为一种惩罚和政治工具的使用及其影响： https://www.britannica.com/topic/exile-punishment
3. 联合国难民署 (UNHCR) 的相关文件虽然不直接定义“exile”，但其处理的难民（refugee）状况是“exile”的一种重要现实体现，突显了被迫流离失所的属性： https://www.unhcr.org/
4. 文学分析资源 (如 Poetry Foundation, JSTOR 等) 常探讨文学作品中“exile”的主题，揭示其情感深度和文化象征意义（如疏离感、寻找家园）。例如，对相关文学作品的学术分析： https://www.jstor.org/

网络扩展资料

“Exile” 是一个多义词，既可用作名词也可用作动词，主要含义与“流放”“放逐”相关。以下是详细解释：

1. 名词用法

• 基本含义：指因政治、社会或法律原因被迫离开祖国或家乡的人，或指这种被迫离开的状态。

  • 例句：The poet spent years in exile after criticizing the government.
  • 近义词：banishment, deportation（更强调“驱逐”）。

• 引申义：也可表示自愿离开或自我放逐，但通常隐含被迫性。

  • 例句：He chose a self-imposed exile from society.

2. 动词用法

• 强制流放：指通过官方或权力迫使某人离开某地。

  • 例句：The dictator exiled his political opponents.
  • 近义词：expel, banish.

• 象征性用法：可表达情感或精神上的“隔离”。

  • 例句：She felt exiled from her family after the argument.

3. 文化历史背景

• 政治流放：历史上常见于对异见者的惩罚，如拿破仑被流放至圣赫勒拿岛。
• 文学意象：常象征孤独、失去归属感，如但丁的《神曲》创作于流放期间。

4. 常见搭配

• 短语：
  • go into exile（主动流亡）
  • live in exile（在流亡中生活）
  • exile from...（从……被放逐）

5. 发音与词源

• 发音：英式 /ˈɛksaɪl/，美式 /ˈɛɡzaɪl/
• 词源：源自拉丁语 exilium（流放），与 exul（流亡者）相关。

如果需要进一步探讨具体语境中的用法，可以补充例句或场景说明。

别人正在浏览的英文单词...

he'syumanalogue televisioneditcollateyowlBullsfilmedflashyglancinggoogleintinctionmanispanderingtestethreadingWembleyindustrial effluentreject ratiosupreme commanderwedding dressabortusAnthozoabeggaryBethlehemfeoffeeglobismycingroszisocracyjibber