epuration是什么意思，epuration的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 提纯；政治清洗

n.|purification/refinement;提纯；政治清洗

epuration（法语：épuration）指通过系统化的手段对特定群体、组织或社会进行“清洗”或“净化”，通常带有政治或道德评判色彩。该词源于拉丁语“purare”（清洁），17世纪进入法语，20世纪后因历史事件获得广泛认知。

政治清洗：特指二战后法国对纳粹合作者的清算运动（1944-1945年），分为官方审判（épuration légale）与非官方报复（épuration sauvage）两类。例如，约10万人被指控“通敌”，数千人遭处决（来源：大英百科全书“Postwar Purges”）。
语言与道德延伸：在语言学中，epuration可指剔除语言中的外来词或“不纯”成分；在医学领域，曾用于描述清除体内毒素的治疗（来源：法语词典《Larousse》）。

学者Henry Rousso指出，epuration的本质是“通过暴力或法律手段重构社会合法性”，但其执行常伴随冤案与私刑，引发伦理争议（来源：著作《The Vichy Syndrome》）。现代政治学中，该词亦用于描述威权政权排除异己的行为（来源：期刊《20世纪历史评论》）。

不同于“purge”（泛指清除）或“censorship”（审查），epuration更强调基于意识形态的系统性排除，且隐含“净化后更优越”的隐喻（来源：牛津政治学术语词典）。

epuration 是一个源自法语的英语名词，主要包含以下两层核心含义：

物理/化学层面的提纯与净化
指通过技术手段去除杂质、提升物质纯度的过程，例如：
- 污水净化（épuration des eaux usées）；
- 石油提炼（épuration des pétroles）；
- 知识提纯（epuration of knowledge）。
政治/社会层面的清洗与肃清
特指对组织或政党内部人员的清除行动，尤其具有历史背景：
- 常指1944年法国解放后对纳粹合作者的政治肃清运动；
- 也可泛指其他类似的政治整肃行为，如语言纯洁化（épuration de la langue）。

发音与词源

使用建议
该词在学术或历史语境中更常见，日常英语较少使用。若需表达类似含义，可结合上下文选择更通用的词汇（如 purification 或 political purge）。

更多详细用法可参考来源网页。