mikado是什么意思，mikado的意思翻译、用法、同义词、例句
mikado英标
英:/'mɪˈkɑːdəʊ/ 美:/'mɪˈkɑːdoʊ/
词性
复数 mikados
常用词典
n. 日本天皇
n. (Mikado)人名；(西)米卡多
例句
The power of Mikado in Japan is symbolic.
日本天皇的权利是象征性的。
Mikado and Tensei can get better educations in Chiba.
米卡多和田场在千叶能够获得更好的教育。
Although the Mikado have scruple, but did not oppose it.
天皇对此虽有顾虑，但并没有表示反对。
At the same time, the Mikado Pheasants appeared in Section 47k.
另一只大鸡差不多同一时间会在47 K路段出现。
The government spokesman confirmed that the Mikado would visit China next fall.
政府发言人证实，天皇将于明年秋天访华。
专业解析
"Mikado" 是一个源自日语的英语外来词，主要有以下两层含义，均体现了其深厚的文化根源：
-
日本天皇的尊称：
- 这是 "mikado" 最核心和原始的含义。它直接来源于日语词汇 "御門" 或 "帝" (みかど， mikado)，字面意思是 "崇高的门" 或 "大门"。在古代日本，这是对天皇的一种尊称和委婉说法，类似于中国古代称皇帝为"陛下"（指宫殿的台阶之下），强调的是天皇住所的神圣性及其至高无上的地位，而非直呼其人。
- 在历史上（特别是19世纪末至20世纪上半叶），英语世界常用 "mikado" 来指代日本天皇。然而，在现代英语中，更常用、更直接且更尊重的称呼是"Emperor of Japan"。使用 "mikado" 可能会被认为带有一定的历史色彩或异域风情，在正式场合或需要体现最高尊重时，首选 "Emperor"。
- 来源依据： 这个词源和用法被广泛记录在权威词典和语言学、历史学资料中。例如，《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary) 和《韦氏词典》(Merriam-Webster Dictionary) 都将其首要释义定义为日本天皇的旧称或尊称。
-
西方文化中的衍生含义（基于天皇形象）：
- 由于历史上 "mikado" 作为天皇的代称在西方广为人知，它也被借用来命名一些与日本天皇或其宫廷文化相关的西方创作或事物：
- 轻歌剧《天皇》： 最著名的例子是吉尔伯特与沙利文 (Gilbert and Sullivan) 创作的著名轻歌剧 The Mikado (1885年首演)。这部作品虚构了一个名为 "Titipu" 的日本小镇及其 "天皇" (Mikado) 的故事，虽然充满了英式幽默和对维多利亚时期社会的讽刺，只是借用了日本的外壳，但极大地推广了 "mikado" 一词在西方指代日本统治者的概念。
- 一种游戏： "Mikado" 也是一种细长木棍游戏（类似 "Pick-up sticks" 或 "Spillikins"）的名称。在这个游戏中，最长的、通常带有特殊条纹的木棍被称为 "mikado"，象征着其最高的地位和价值，显然是借用了天皇至高无上的含义。
- 来源依据： 轻歌剧 The Mikado 是世界著名的文化作品，其背景和影响在音乐史、戏剧史文献以及吉尔伯特与沙利文的官方档案中均有详细记载。关于游戏命名的来源，可以在游戏历史或相关词源研究资料中找到解释。
总结来说，"mikado" 本质上是一个尊贵的称号，特指日本天皇，源于日语，意为"崇高的门"。尽管现代英语更倾向于使用 "Emperor of Japan"，但 "mikado" 仍在历史语境和受其启发的西方文化产物（如著名歌剧和一种游戏）中保有重要地位。
网络扩展资料
Mikado 是一个源自日语的英语外来词，主要含义如下：
1.核心含义：日本天皇
- 定义：指日本天皇的旧称，尤其用于19世纪末至20世纪中叶的西方文献中，强调其作为国家象征和宗教领袖（神道教最高祭司）的双重身份。现代英语中更常用“Tenno”或“Emperor of Japan”。
- 用法：常以首字母大写形式（Mikado）出现，复数形式为mikados。
- 同义词：Tenno（天皇的日语发音）。
2.其他引申含义
- 纺织品名称：指一种名为“米卡多塔夫绸”（Mikado silk）的厚重丝绸面料，可能因与日本皇室关联而得名。
- 游戏术语：在法语中，mikado 也指一种彩色木棒游戏（类似“挑棍子”），可能与日本文化元素相关。
- 生物学名：如 Chaetopsylla mikado（圆钩鬃蚤），属于特定物种的学名。
3.发音与词源
- 英语发音：英式 /mɪˈkɑːdəʊ/，美式 /mɪˈkɑːdoʊ/。
- 词源：来自日语“帝”（みかど，mikado），原意为“尊贵的门”，代指天皇居所，后引申为天皇本人。
4.现代使用注意
- 在当代英语中，“Mikado”作为天皇的称呼已较少使用，更多见于历史文献或特定文化语境（如歌剧《天皇万岁》）。日常表述建议使用“Emperor of Japan”以避免歧义。
别人正在浏览的英文单词...
haircutliablechunkembryonicdehortdivisionsfungalliftsravelledunlistedwhareeat intoGaussian functionhem and hawholiday resortknife edgepirate softwaretake possessionthermal crackingvariational formulationastromicinchalcogencyclomenoldialingdisinhibitionencystationexsiccationkibitzerMetamiccashless
