liable是什么意思，liable的意思翻译、用法、同义词、例句

liable英标

英:/'ˈlaɪəbl/ 美:/'ˈlaɪəbl/

常用解释

负有责任的

词性

比较级:more liable 最高级:most liable

类别

CET4,CET6,考研,TOEFL,GMAT,SAT,商务英语

常用词典

adj. 有责任的，有义务的；应受罚的；有…倾向的；易…的

例句

The defendant will be liable for all material and mental losses.

被告将承担一切物质和精神损失。

Children with poor immunity are liable to catch chickenpox.

免疫力差的小孩子容易患上水痘。

Your father's liable to get furious if he finds out about the cheating.

作弊的事情如果让你爸爸知道了，他会大发雷霆的。

We weren't liable for the accident. He was the one to blame.

我们对这场事故没有任何责任他才是应该责备的人

If you are found guilty, you will be liable for paying all the fees.

如果你被判有罪，就必须承担所有赔偿费用。

My parents didn't want me to play with guns because I would be liable to hurt myself.

父母不让我玩枪，因为这样很容易伤到自己。

The law holds parents liable if a child does not attend school.

如果孩子不上学，法律规定父母有责任。

No. You will not be liable for any unauthorized charges.

不，您不需要为盗刷负责还款。

Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent.

租金由承租人共同且分别承担。

The court ruled he could not be held personally liable for his wife's debts.

法庭裁定他个人不负有偿付妻子债务的责任。

You will be liable for any damage caused.

你必须对造成的任何损失负赔偿责任。

Offenders are liable to fines of up to $500.

违者可能被处以最多500元的罚款。

The bridge is liable to collapse at any moment.

那座桥随时可能坍塌。

常用搭配

liable for

adj. 对……有责任

liable to tax

应纳税；应课税

同义词

adj.|responsible/bound/accountable/prone;有责任的，有义务的；应受罚的；有…倾向的；易…的

专业解析

liable 是英语中具有多重法律和日常含义的形容词，主要用法如下：

法律上的责任或义务
在法律语境中，liable 表示“需承担法律责任”或“对某后果负有赔偿义务”。例如：“公司因未履行安全协议，需对员工的工伤事故负法律责任（liable for compensation）。”这一含义常见于侵权法、合同法等领域。

参考来源：Black's Law Dictionary（布莱克法律词典）对“liable”的定义强调其与法律追责的直接关联性。
可能发生某事（尤指负面结果）
在日常用语中，liable 可表示“有较高可能性发生某种情况”，通常带有负面倾向。例如：“在潮湿环境下，电子设备容易（liable to）短路。”此用法常见于描述风险或自然规律。

参考来源：Oxford English Dictionary（牛津英语词典）指出，该词源于中古法语“lier”（绑定），后演变为“可能受约束于某种结果”。
税务或财务责任
在商业领域，liable 还可指“需缴纳特定税款或费用”。例如：“跨国企业需就其全球收入向当地政府纳税（liable to pay taxes）。”

参考来源：美国财政部发布的《税法术语手册》（Internal Revenue Service Glossary）将“liable”列为纳税义务的正式表述。

网络扩展资料

单词liable 的主要含义和用法如下：

1. 基本含义

Liable 表示“有法律责任的”或“可能承担后果的”，常用于描述因某种义务、行为或潜在风险而产生的责任或可能性。其核心含义与“责任”和“倾向性”相关。

2. 具体用法与语境

（1）法律责任

指因法律、合同或义务而需承担责任，后常接for。

例句：Companies areliable for damages caused by their products.
（公司需对其产品造成的损害负责。）

（2）可能性

表示某事“可能发生”，尤其是负面结果，后接to do 或to something。

例句：Without sunscreen, you’reliable to get sunburned.
（不涂防晒霜，你可能会晒伤。）

（3）易受影响或倾向性

描述人或物因特性而易受某事物影响。

例句：Old bridges areliable to collapse in earthquakes.
（旧桥在地震中容易倒塌。）

3. 词源与关联词

词源：来自古法语 liable（受约束的），源自 lier（绑定），与“责任绑定”的概念相关。
近义词：
- Responsible（对结果负责，但更强调主动性）。
- Accountable（需解释或承担后果，多用于正式场合）。
- Prone（倾向性更强，但无法律责任含义）。

4. 常见搭配

Liable for + 名词：对…负责（法律责任）。
Liable to + 动词：可能发生…（负面结果）。
Be liable to + 名词：易受…影响（如天气、疾病）。

5. 易混淆点

Liable vs. Likely：
- Liable 隐含负面可能性，且主语通常为“可能承受后果”的对象。
- Likely 仅表示可能性，无责任含义，主语可以是任何人或事物。

总结来说，liable 的核心是“责任”与“风险倾向”，需根据语境区分其法律责任或可能性的含义。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】