in hospital是什么意思，in hospital的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

网络扩展资料

"in hospital" 是一个英语短语，主要用于表示某人因疾病或受伤正在医院接受治疗，强调住院的状态。以下是详细解析：

1.核心含义

• 住院状态：表示某人因医疗需求而住院，例如：

  "She is in hospital with a broken leg."
  （她因腿部骨折住院。）

• 隐含治疗过程：通常指患者正在接受医生观察、手术或康复等医疗行为。

2.语法特点

• 无冠词用法：在英式英语中，习惯省略冠词（如 "the"），直接说 "in hospital"。这种用法将 "hospital" 视为抽象概念（医疗环境），而非具体建筑物。
• 与 "in the hospital" 对比：
  • 美式英语：常用 "in the hospital" 表示住院（如："He is in the hospital."）。
  • 具体位置：若强调“在医院建筑内”（如探访、工作），则必须加冠词："She works inthe hospital."（她在医院工作）。

3.地区差异

• 英式英语：优先使用 "in hospital" 表示住院。
• 美式英语：更倾向于 "in the hospital" 表达相同含义，但需通过上下文区分住院和其他活动。

4.常见误区

• 冠词误用：若说 "in a hospital"，可能指“在任意一家医院”（不特指住院），例如："The accident happened in a hospital parking lot."（事故发生在某医院停车场）。

5.扩展用法

• 相关短语：
  • "admitted to hospital"：正式入院（英式）。
  • "discharged from hospital"：出院。

"in hospital" 强调因医疗原因住院的状态，常见于英式英语；美式英语则多用 "in the hospital"。需根据语境和地区习惯选择表达。

网络扩展资料二

单词：in hospital

解释： 在医院内

例句：

• She has been in hospital for two weeks.（她已经在医院住了两个星期。）
• The patient is still in hospital recovering from surgery.（病人仍在医院恢复手术。）

用法： 该词组通常用于描述一个人或动物在医院内接受治疗、康复或观察的状态。

近义词： hospitalized、admitted to hospital

反义词： discharged from hospital、out of hospital

别人正在浏览的英文单词...

offenddisreputefactorabledeferentagelongbaysBrookebrownscircumventioncompendiarydominomarchedmellowingnumeracyPakistanisyorkerachievement motivationno match foron the barrelsleeping sicknesstannic acidUniversity of Calgaryvocal musicBrachyarchuscrewmanEurobitumgrensleerilyMaksutovmicrobattery