makeweight是什么意思，makeweight的意思翻译、用法、同义词、例句

makeweight英标

英:/'ˈmeɪkweɪt/ 美:/'ˈmeɪkweɪt/

词性

复数 makeweights

常用词典

例句

专业解析

makeweight（名词）指为补足重量或数量而添加的次要物品，引申为填补空缺的人或事物。其核心含义包含以下三层：

一、字面含义：补足重量的添加物

指在称量商品（如水果、谷物）时，为达到标准重量额外添加的小物件。例如菜贩在秤盘上添一根葱凑足一斤，这根葱即为 "makeweight"。该用法源于16世纪英国市场交易，体现"make"（使达到）与"weight"（重量）的组合意义。

二、引申含义：平衡局面的次要元素

1. 填补空缺：在团队、收藏品中用于凑数的非核心成员/物品

   例：这本薄册子只是书盒里的makeweight，用来填满空位。

2. 弥补不足：弥补主流观点的补充论点（含轻微贬义）

   例：他的建议缺乏实质内容，更像是讨论中的makeweight。

三、社会隐喻：象征价值被低估的存在

在剑桥词典释义中，该词暗含"因实际价值不足而充当补充角色"的意味。例如临时被拉入凑数的会议参与者，可能被称为"a mere makeweight"（无足轻重的凑数者）。

权威参考来源：

• 《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）词源释义
• 剑桥词典（Cambridge Dictionary）当代用法注解
• 《韦氏词典》（Merriam-Webster）释义扩展说明

网络扩展资料

根据权威词典解释，单词makeweight 的含义和用法如下：

1.核心含义

makeweight 是名词，指“补充重量的物品” 或“填补空缺的无价值人或物”。

• 物理意义：在称重时用于补足标准重量的物品（如小砝码、填充物）。
• 比喻意义：指凑数的人或事物，常用于表达“次要、非必要”的贬义语境。

2.发音与词性

• 英式发音：/ˈmeɪkweɪt/
• 美式发音：/ˈmekˌwet/
• 复数形式：makeweights。

3.同义词与反义词

• 同义词：filler（填充物）、stopgap（权宜之计）、nonentity（无足轻重者）。
• 反义词：essential（核心）、key element（关键部分）。

4.用法示例

• 物理场景：The seller added a candle as a makeweight to reach the exact package weight.（卖家添加一根蜡烛补足包裹重量。）
• 比喻场景：He was just a makeweight in the team, contributing little.（他在团队中只是凑数，贡献甚微。）。

5.扩展说明

该词源于“make up weight”的缩合，最初用于商业交易，后衍生出比喻用法。在文学或口语中，常隐含“勉强替代品”或“次要角色”的负面评价。

如需更多例句或词源细节，可参考牛津词典或剑桥词典的完整条目。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】