handicapping是什么意思，handicapping的意思翻译、用法、同义词、例句

handicapping英标

美:/'ˈhændikæpɪŋ/

n. 障碍；不利条件

The third, we explore the relation between self-handicapping and personality traits.

探讨大学生人格特质与自我妨碍的关系；

Objective: To explore the relation between junior students self-handicapping and attribution.

前言：目的：探讨初中生自我设限和归因的关系。

We never for their own self handicapping, Blanc is the attitude to the hotel to break through.

我们从不为自己设限，勇于突破自我才是勃朗人对酒店的态度。

Learn to play with the included tutorial. Play against the computer using the built in handicapping system.

在教程帮助下学习下围棋。与内置的电脑系统对战。

The relationship between self-handicapping of athletes and competition performance is valuable to be researched.

运动员自我设限与比赛表现的关系是一个重要的研究方向。

"Handicapping" 是一个多义词，其核心含义根据应用场景有所不同，主要涉及体育竞赛和残障领域：

1. 在体育与竞赛领域：让分制/差点制

核心含义：指为了平衡不同参赛者（个人或团队）之间的实力差距，使比赛结果更具悬念和公平性，而设计的一套规则或方法。它通过给予实力较弱的一方某种优势（或给实力较强的一方某种劣势）来实现这种平衡。
具体形式：
让分 (Point Spread)：在赛马、赛车、球类比赛（如篮球、橄榄球）的博彩或某些竞技中常见。例如，强队让弱队5分，意味着强队必须赢超过5分才算获胜，而弱队即使输球，只要分差小于5分也算“赢盘”。
差点 (Handicap Index)：在高尔夫球运动中尤为普遍。它根据球员的历史成绩计算出一个数值（差点指数），代表球员的平均潜在能力。在比赛中，球员的实际杆数减去其球场差点值（由差点指数换算而来）得到净杆数，不同水平的球员通过比较净杆数来公平竞争。
负重/时间差：在某些体育项目（如赛马、帆船）中，可能通过让实力强的马匹负重更多，或让实力强的船队晚出发等方式来实现平衡。
目的：增加比赛的竞争性和观赏性，让不同水平的参与者能在更公平的条件下同场竞技。来源：高尔夫规则管理机构（如USGA, R&A）对差点系统的官方解释，以及体育博彩行业对让分盘的普遍定义。

2. 在残障与社会领域：造成障碍/产生不利影响

核心含义：指某种情况、环境、态度或身体/精神损伤对个人充分和平等地参与社会生活、获得机会造成了障碍、限制或不利影响。这个含义更强调外部因素对个体能力的限制。
社会模式视角：现代残障观念（社会模式）强调，残障主要不是源于个体损伤本身，而是源于社会未能提供足够的包容性（如无障碍设施、包容性政策、消除歧视态度）。因此，“handicapping”在这里常指那些制造障碍的社会环境或做法。
示例：缺乏轮椅坡道会“handicap”使用轮椅的人士进入建筑物；歧视性的雇佣政策会“handicap”残障人士的就业机会；沟通障碍会“handicap”听障人士获取信息。
与“Disability”的区别： “Disability”通常指损伤本身或残障状态，而“handicapping”更侧重于描述由损伤或环境相互作用导致的障碍结果或不利处境。来源：世界卫生组织（WHO）关于国际功能、残疾和健康分类（ICF）的框架，以及国际残奥委会（IPC）等组织对残障与社会障碍的阐述。

“Handicapping”一词的关键在于理解其应用的语境：

为提升内容的权威性和可信度（），以上解释参考了体育竞赛规则制定机构（如高尔夫USGA/R&A）、世界卫生组织（WHO）关于残障的框架（ICF）以及国际残奥委会（IPC）的相关理念。这些来源代表了各自领域的专业知识与实践标准。

根据多个权威词典的释义，"handicapping" 是动词 "handicap" 的现在分词形式，其核心含义可分为以下四个维度解释：

一、词性变化

二、核心含义

动词用法：表示通过设置障碍或不利条件来限制某人/物，常见于：
- 日常语境："The storm handicapped rescue efforts."（暴风雨阻碍了救援工作）
- 体育竞赛：通过调整规则使强弱选手公平竞争，如赛马中给优等马增加负重
名词用法（较少用）：指身体/心理缺陷或不利条件，如 "visual handicapping"（视觉障碍）

三、体育术语中的特殊含义在竞技领域特指"机会均等化比赛法"，例如：

四、同义词与反义词

注意事项：该词在描述残障人士时需谨慎使用，建议优先选择更中性的词汇如 "disability"（）。