hydrotest是什么意思，hydrotest的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

Hydrotest，中文通常译为水压试验或液压试验，是工程和工业领域中一种至关重要的无损检测方法。其核心目的是通过向密闭的容器、管道系统或其他承压设备内部注入液体（最常用的是水），并施加高于其正常工作压力的压力，来评估该设备的结构完整性、强度、密封性能以及是否存在泄漏点。

以下是关于 Hydrotest 的详细解释：

1. 目的与原理：

   • 验证强度与完整性：施加高压可以模拟设备在极端工况下可能承受的负荷，检验设备（如管道焊缝、容器壁、阀门、法兰连接处等）是否能承受该压力而不发生永久变形或破裂。这确保了设备在后续实际运行中的安全性。
   • 检测泄漏：在保压阶段，通过观察压力表读数是否稳定或检查设备外表面是否有液体渗出，可以精确地定位任何潜在的泄漏点（如微小的裂缝、砂眼或密封失效）。
   • 安全认证：许多行业标准和法规（如ASME锅炉及压力容器规范、API标准等）要求新制造、安装或维修后的承压设备必须通过水压试验，才能获得运行许可。

2. 典型流程：

   • 准备工作：清洁系统，安装盲板或堵头隔离试验段，安装经过校准的压力表（通常在最高点和最低点），连接加压泵（通常是柱塞泵），设置安全泄压阀。
   • 注水与排气：向被测试系统内缓慢注入液体（通常是水，有时会添加防冻剂或缓蚀剂），确保完全排出系统内的空气，因为空气的可压缩性会影响压力读数的准确性。
   • 加压：使用泵逐步将压力提升至规定的试验压力。试验压力通常是设备设计压力或最大允许工作压力的1.3至1.5倍（具体倍数由适用的标准规定）。
   • 保压：达到试验压力后，关闭加压阀，保持压力稳定一段时间（例如10分钟、30分钟或更长时间，依据标准要求）。这是检查泄漏和结构稳定性的关键阶段。
   • 检查：在保压期间和泄压后，仔细检查整个系统，特别是焊缝、接头、阀门填料函、法兰连接处等，寻找任何压力下降的迹象（表明泄漏）或可见的渗漏、变形。
   • 泄压与排水：确认无泄漏和结构问题后，缓慢、可控地释放压力，最后排空系统中的试验液体。排水过程也需注意安全，避免产生真空。

3. 关键要素：

   • 试验介质：水是最常用、最经济且安全的介质（不可压缩，泄漏易发现）。在特定情况下（如怕水污染或低温环境），也可能使用其他液体。
   • 试验压力：必须严格按照适用的设计规范、标准或法规确定，绝对不允许超过设备材料屈服强度的一定比例。
   • 安全措施：水压试验涉及高压，存在潜在风险。必须严格遵守安全规程，包括使用合格的压力表、设置安全泄放装置、划定试验区、人员防护等。
   • 标准规范：执行水压试验必须遵循相关的国家或国际标准，例如：
     • ASME Boiler and Pressure Vessel Code (BPVC), Section VIII: 针对压力容器的建造和检验标准，其中详细规定了水压试验的要求。 (来源： ASME BPVC)
     • API 1104: 用于管道及相关设施的焊接标准，包含焊接接头的水压试验要求。 (来源： API Standards)
     • ISO 10418 / API RP 14C: 针对海上生产平台安全系统的标准，涉及压力容器的测试要求。 (来源： ISO Standards / API Standards)

4. 应用领域： Hydrotest 广泛应用于需要确保承压设备安全运行的行业，包括：

   • 石油和天然气（管道、储罐、分离器、井口设备）
   • 化工和石化（反应釜、换热器、压力容器）
   • 电力（锅炉、蒸汽管道）
   • 造船（船舶压载舱、燃油舱）
   • 供水系统（主管道、消防系统）
   • 暖通空调（高压管路）

Hydrotest（水压试验）是一种通过液体加压来验证承压设备强度、密封性和完整性的强制性安全检测程序。它是工程制造、安装和维护中的关键质量控制环节，对防止设备在运行中发生灾难性失效、保障人员安全和环境保护起着不可替代的作用。其执行必须严格遵循相关的行业标准和规范。

网络扩展资料

“Hydrotest”是工程领域中的专业术语，中文译为水压试验，主要用于检测管道、容器或设备在高压水环境下的密封性和结构强度。以下是详细解释：

1. 定义与用途
   水压试验通过向被测物体内注水并加压，验证其在设计压力下的安全性。常见于石油储罐、输油管道等工业设施验收阶段，例如大连国家石油储备基地曾因淡水不足而用海水进行储油罐测试。

2. 操作流程与要求
   试验需生成英文版试压报告（hydrotest report），并需经相关方（如申请方的上海办事处）批准后才能进行后续操作（如运输）。报告通常包含压力值、测试时长及泄漏情况等数据。

3. 延伸应用
   虽然“hydrotest”主要指水压测试，但需注意某些场景（如提到的HydroTest Pro HT3000设备）可能涉及水质检测，需结合上下文区分。

该词核心含义为通过水压评估设备性能，是工程安全验收的关键步骤。

别人正在浏览的英文单词...

unificationvertiginouscorneredduopolyfootstepsirredeemablylingeringmotivessacrumscrutinizedunconcernedcemented carbidelitigation costsmake an appointment withpremature failuresave assliding frictionsoda ashAesopianantispermotoxinarsoitecashablecitabledacryomahandsawhayditeimaginariesiridentropiumleukofermentmicrobundle