
交付
She deceived him into handing over all his savings.
她把他所有的积蓄都骗出来了。
She was bribed into handing over secret information.
她被收买交出了机密。
She made some cuts before handing over the finished novel.
她交定稿之前对小说作了一些删节。
Yes, this means handing over your account's info.
这就意味着公司会上交你的个人信息。
So now he is handing over to a team he has tested and trusts.
现在,他把权力交给了一个他信得过,考验过的团队。
|delivery/traditio;交付
"Handing over" 是一个英语短语动词,指将物品、职责或控制权从一方正式转移给另一方的行为。该术语在不同语境中具有细微差异的实践意义:
物品交接
常见于日常场景,例如将文件、钥匙或物品交付给接收方。牛津词典将其定义为"to give something to someone else"(将某物交给他人),例如:"The manager handed over the project files to the new team."
职权转移
在组织管理中特指职务或决策权的移交,例如CEO退休时"hand over the leadership to a successor"。剑桥词典指出此用法强调责任的正规性。
法律程序
司法领域指犯罪嫌疑人被引渡或移交,如国际刑警组织的"handing over suspects between countries"。该定义被收录于布莱克法律词典的流程术语部分。
技术操作
通信工程中表示信号基站的切换过程,例如5G网络的"seamless handover between cell towers"(基站间无缝切换)。此定义参考了IEEE通信标准协议文档。
该短语的构成结合了动作(hand)与方向(over),暗示了空间或权属关系的改变。使用场景的正式程度会影响其替代词选择——非正式场合可用"give",而正式文书则倾向采用"transfer"或"relinquish"。
“Handing over” 是一个动词短语,常见含义及用法如下:
指将某物(物理或抽象)从一方转移到另一方的行为,通常带有正式或责任转移的意味。例如:
词汇 | 细微差别 |
---|---|
Transfer | 更正式,常用于系统化流程(如资金转账) |
Deliver | 强调送达结果,未必涉及权力转移 |
Surrender | 含被迫放弃的负面意味(如投降) |
若需进一步分析具体语境中的用法,可提供例句。
【别人正在浏览】