Chinese dumpling是什么意思，Chinese dumpling的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

中国饺子

Chinese dumpling is one of the most important foods in Spring Festvial.

饺子成为中国的一个最广泛的喜爱中国食品。

Staple food: cake, chinese dumpling, steamed bread , congee , omeletter.

主食：糕点，包子，馒头，稀饭，煎蛋。

Guilin Rice-Flour Noodle, Lipu Steamed Taro, Guangzhou Roasted Pig, Yangshuo Beer Fish, Zhaoqing Chinese Dumpling Rice.

桂林米粉宴，阳朔啤酒鱼宴，荔蒲宫廷芋宴，广州乳猪，肇庆裹蒸粽，瑶王宴。

Dumpling is a traditional Chinese food.

饺子是中国的传统食物。

Q: I think the dumpling issue has affected Japan-China economic relations and the Japanese people's opinions about the safety of Chinese food.

问：我认为最近的饺子事件影响到了日中经济关系和日本国民对中国食品安全的看法。

"Chinese dumpling"（中文称"饺子"）是源于中国的一种传统面食，由面皮包裹馅料后经水煮、蒸制或油煎等方式烹饪而成。其历史可追溯至东汉时期（公元25-220年），据《中国饮食文化史》记载，医圣张仲景曾用面皮包裹药材制成"娇耳"为百姓驱寒，被认为是饺子的雏形。

作为中华饮食文化的重要符号，饺子在民俗中承载着特殊意义：

现代饺子经过创新发展，形成包括：

联合国教科文组织将其列入"人类非物质文化遗产代表作名录"相关饮食类目，突显其文化价值。当前全球超过150个国家设有饺子专门店，印证了这种传统美食的国际影响力。

根据多个来源的综合分析，“Chinese dumpling”的详细解释如下：

“Chinese dumpling”是英语中对中国传统食物“饺子”的专称，特指用面皮包裹馅料后水煮或蒸制的食物。其发音为英式[ˈdʌmplɪŋ]/美式[ˈdəmplɪŋ]，复数形式为“dumplings”。

广义与狭义：英文“dumpling”泛指所有“面皮包裹馅料”的食物，如青团、包子、汤圆等，甚至包含无馅的面食（如面团汤）。
文化专属性：若仅用“dumpling”可能引发歧义（如被理解为其他国家的类似食物），因此强调“Chinese dumpling”或直接使用拼音“Jiaozi”更准确。

在中国文化中，饺子因形似古代金元宝（yuan bao），象征财富与团圆，是春节等节庆的核心食物。其制作过程也常被赋予家庭团聚的寓意。

总结来看，“Chinese dumpling”是兼具语言特指性和文化内涵的词汇，需结合语境与文化背景理解其独特含义。