engage with是什么意思，engage with的意思翻译、用法、同义词、例句

engage with英标

美:/'ɪnˈɡeɪdʒ wɪð/

交战；与…接洽

She has the ability to engage with young minds.

她能够与年轻人心意相通。

She found it hard to engage with office life.

她发现难以融入办公室生活。

A politics of the future has to engage with new ideas.

未来的政治制度必须同新思想结合。

People engage with each other.

人民同对方。

Let your community engage with the site.

让你的社区与网站产生互动。

|rencountre;交战；与…接洽

"engage with"是英语中常见的动词短语，主要包含以下四层含义：

主动互动或参与指与他人或事物进行有意义的交流或合作。例如在职场中"Employees should engage with clients to understand their needs"（员工需与客户互动以了解需求）。该用法常见于团队协作或学术讨论场景。
思想层面的投入牛津英语词典指出其可表示"认真思考并回应复杂议题"，如"The book engages with contemporary social issues"（该书深入探讨当代社会问题），强调对抽象概念的深度思考。
物理接触机制在机械工程领域特指"齿轮等部件进入啮合状态"，例如"The clutch engages with the flywheel when shifting gears"（换挡时离合器与飞轮啮合）。这种专业用法可见于工程技术手册。
建立关系纽带柯林斯词典强调其包含"建立有意义联系"的引申义，如"NGOs engaging with local communities"（非政府组织与当地社区建立联系），常见于社会学及公共关系领域。

“Engage with”是一个英语短语动词，常见含义及用法如下：

表示主动参与、互动或建立联系，强调双方或多方之间的交流或协作。例如：

人际互动
"The speaker engaged with the audience by asking questions."
（演讲者通过提问与观众互动）
✅ 强调双向交流，而非单方面输出。
学术/思想探讨
"Scholars must engage with conflicting viewpoints."
（学者需辩证思考不同观点）
✅ 指深入分析、批判性思考。
社会参与
"Citizens engaged with community volunteering."
（市民参与社区志愿活动）
✅ 体现对社会事务的主动投入。
技术/机械领域
"The gears engage with each other smoothly."
（齿轮啮合顺畅）
⚠️ 此用法较专业，日常较少见。

在正式写作中，优先用于描述需要深度互动的场景（如学术讨论、客户沟通），避免泛化替代“participate in”。口语中可用于表达积极社交态度，如"I try to engage with new colleagues"（我努力与新同事建立联系）。