
英:/'kəʊˈɪnsɪdəns/ 美:/'koʊˈɪnsɪdəns/
巧合
复数:coincidences
高中,CET6,考研,GRE,SAT,商务英语
n. 巧合;一致;同时发生
It's pure coincidence that we wear the same clothes.
我们撞衫纯属偶然。
We should treat the coincidence of failure and success rationally.
我们应该理性地对待失败与成功的并存。
The death of this famous actor is not a coincidence.
这位著名演员的逝世不是巧合。
It's a coincidence that he and his wife share the birthday.
他和妻子同天出生 真是一个巧合
It can scarcely be coincidence.
这决不可能是巧合。
By a happy coincidence , we arrived at exactly the same time.
碰巧运气好,我们刚好同时到达。
What an odd coincidence that he should have known your family.
他已认识你的家人,多么不寻常的巧合。
By (sheer) coincidence , I met the person we'd been discussing the next day.
真是巧了,我在第二天遇见了我们一直在谈论的那个人。
Mr. Berry said the timing was a coincidence and that his decision was unrelated to Mr. Roman's departure.
贝里先生说时间的安排是个巧合,而且他的决策与罗曼先生的离去毫无关系。
coincidence rate
符合率;符合计数率
by coincidence
碰巧
n.|accordance/unity/agreement/identity/keeping;巧合;一致;同时发生
coincidence(中文译作“巧合”)指两个或多个事件在无明确因果关系的情况下同时发生或呈现出关联性的现象。这一概念强调事件间的非设计性关联,通常用于描述看似有联系但实际由随机性主导的情境。
语言学定义
根据牛津英语词典,coincidence的核心含义是“时间、空间或情境上的偶然一致”。例如,两人在不同地点购买相同款式的衣服属于“巧合”,而非刻意安排。
统计学视角
《自然》杂志曾刊文指出,部分看似极低概率的巧合实则符合统计规律。例如“生日悖论”中,23人群体中有50%概率出现两人同一天生日,这种反直觉现象揭示了随机分布中隐藏的规律性。
哲学与科学辨析
《斯坦福哲学百科全书》强调需区分“表面巧合”与“因果关联”。例如闪电后出现雷鸣看似是时间巧合,实则存在物理因果关系,而两架飞机航线重叠却相安无事才是真正的巧合。
文学应用
《剑桥文学术语词典》收录了戏剧创作中的“结构性巧合”,如莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》中因信息传递延迟导致的悲剧,这种设计通过偶然性推动剧情发展。
“coincidence” 是一个名词,主要含义为“巧合”,指两件或多件事在时间或空间上偶然发生,但无明确因果关系。以下是详细解释:
偶然事件
表示两件看似相关的事件同时发生,但并非人为安排或因果联系。
数学中的重合
在几何学中,指两个图形完全重叠的现象。
源自中古法语 coïncidence,拉丁语 coincidere(co- “一起” + incidere “发生”),原指“同时发生”。
若需进一步探讨具体语境中的用法,可提供更多例句或场景分析。
【别人正在浏览】