burga是什么意思，burga的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

同义词

专业解析

Burga（或常见拼写为 Burqa/Burka）是一种源自伊斯兰文化的传统女性服饰，主要覆盖全身，具有特定的宗教和社会意义。以下是详细解释：

一、核心定义

Burga 指一种包裹全身的长袍，通常包含头巾和面纱（部分款式在眼部使用网格布料），旨在遮蔽女性身体曲线，符合伊斯兰教法（Sharia）中关于女性着装的“谦逊”原则（Hijab）。其设计强调非透明、宽松不贴身，常见于阿富汗、巴基斯坦及部分阿拉伯地区。来源：大英百科全书（Britannica）

二、词源与文化背景

该词源自阿拉伯语“burqu'”（برقع），原意为“遮盖物”。13世纪伊斯兰学者伊本·卡西尔（Ibn Kathir）在《古兰经》注释中提及，遮蔽身体是“敬畏真主的象征”。在阿富汗普什图族文化中，类似服饰称为“Chadri”，由细密网格面料制成，成为当地女性传统符号。来源：牛津伊斯兰研究中心（Oxford Islamic Studies Online）

三、宗教与社会功能

1. 宗教依据：部分穆斯林学者引用《古兰经》24:31章节，要求女性“用面纱遮住胸膛”，但burga是否为强制着装存在教派分歧。逊尼派哈乃斐学派视其为文化习俗，而非宗教义务。
2. 社会意义：在保守社区中，burga象征女性贞洁与家族荣誉，同时提供公共场合的隐私保护。20世纪阿富汗塔利班政权曾强制推行，引发国际关注。来源：美国伊斯兰关系委员会（CAIR）文化指南

四、现代争议与演变

欧洲多国（如法国、丹麦）通过法律禁止公共场合穿戴全覆盖面纱，认为其阻碍社会融合。而设计师如伊朗裔的Haleh Esfandiari推出改良版彩色burga，试图平衡传统与现代审美。来源：BBC宗教事务分析报告

注意：拼写上，“Burqa”为阿拉伯语转写标准形式，“Burga”多见于南亚方言转译，两者指代相同服饰。

网络扩展资料

根据权威词典和语言资源，"burga"的释义主要与气象学相关，而需注意其与拼写相近词"burg"的区别：

1. burga的核心含义
   该词在英语中音标为英式[ˈbɜːɡə]/美式[ˈbɜːrɡə]，指布加风（），属于特定地区的风型术语。这类名称常见于对区域性自然现象的命名，可能源自当地语言对强风的称呼。

2. 易混淆词：burg的常见用法

   • 基础词义：指有围墙或城堡的城镇（），尤其用于描述历史背景中的防御性聚居地。
   • 美式俚语：口语中可表示宁静的小镇，例如："I grew up in a sleepy burg in the Midwest."（）

3. 拼写辨析建议
   由于"burga"与"burg"拼写相近，需结合语境判断：

   • 气象学语境优先考虑"布加风"释义
   • 描述城镇时更可能为"burg"的拼写误差

注：若需进一步验证"burga"的专有名词用法（如品牌名、地名等），建议提供具体语境以便精准溯源。

别人正在浏览的英文单词...

drawingdefraycounterintuitiveenrichingFriedagreenswardoutsoldpiggybackseptimalsettlementstransitsumbilicalcard holderthe Eight Immortalstool grinderyour unclearthrocentesiscollinsitecyclomethycainedeterminatelydonahdowerfrothhaplophyllimpiouslyimprovisationinflationististhmoplegiamemomotionmicrofluorophotometry