effronteries是什么意思，effronteries的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

GRE,SAT

常用词典

专业解析

Effronteries（名词，effrontery 的复数形式）指的是一种极其厚颜无耻、放肆无礼的行为或言论。它描述的是某人表现出令人震惊的傲慢、缺乏羞耻感或尊重，完全不顾及社会规范、他人感受或应有的礼仪，常常带有故意冒犯或挑衅的意味。

其核心含义和特征包括：

1. 傲慢无礼与放肆 (Audacious Disrespect)：指行为或言语中表现出对权威、社会规则或他人尊严的公然藐视和冒犯，毫无顾忌。这种行为超越了普通的无礼，带有一种令人咋舌的胆大妄为。牛津词典将其定义为“极端粗鲁或无礼的行为，显示出对他人的感受缺乏尊重”。

2. 极度缺乏羞耻感 (Shamelessness)：实施 effrontery 的人通常表现出一种近乎不可思议的、不知羞耻的态度，对自己行为的冒犯性或不当性毫不在意，甚至以此为荣。剑桥词典强调其含义是“极端的行为，显示了对他人可能如何感受或思考的完全不在意”。

3. 令人震惊的冒犯性 (Shocking Offensiveness)：这类行为或言论之所以被称为 effrontery，正是因为它们超出了常人可以接受或理解的底线，往往让旁观者感到震惊、愤怒或难以置信。柯林斯词典指出，effrontery 是“让你震惊或愤怒的无礼行为或评论”。

例句理解：

• “他竟然在老板面前公然撒谎，还指望得到晋升，真是effrontery！”（表现出对老板权威和诚信准则的无耻藐视）
• “在受害者家属面前狡辩脱罪，这是何等的effrontery！”（表现出对受害者痛苦和公义的极度冷漠与无耻）
• “他抄袭了我的作品，还敢指责我剽窃，这种effrontery简直令人发指。”（表现出颠倒黑白、毫无羞耻的挑衅行为）

Effronteries 描述的是一种极端、无耻、令人愤慨的放肆行为或言论，其核心在于行为者表现出的骇人听闻的傲慢、对基本尊重和羞耻感的彻底缺失，以及由此产生的强烈冒犯性。正如韦氏词典所定义的，它是“一种冒犯性的无耻或大胆行为”。

网络扩展资料

根据多个权威词典的解释，单词"effronteries" 是名词"effrontery" 的复数形式，以下是详细解析：

1.词性与定义

"effronteries" 指代“厚颜无耻的行为” 或“无礼的举动”，通常带有强烈的贬义，描述某人傲慢、大胆且毫无羞耻的言行。例如：

He had the effrontery to accuse me of lying.（他竟厚颜无耻地指责我撒谎。）

2.发音与词源

• 英式音标：/ɪˈfrʌntəri/，美式音标：/ɪˈfrʌntəri/。
• 词源可追溯至法语"effronterie"（放肆无礼），与"audacity"（大胆）、"insolence"（傲慢）等词义相近。

3.用法与语境

• 多用于正式或文学语境，强调行为的不可接受性。例如：

  The politician’s effronteries shocked the public.（政客的无耻行径令公众震惊。）

• 近义词包括presumptuousness（放肆）、impudence（鲁莽）；反义词如modesty（谦逊）。

4.补充说明

在法语中，"effronterie" 同样表示“厚颜无耻”，衍生自"front"（前额），暗示“脸皮厚”的隐喻。

如需更多例句或同义词扩展，可参考牛津词典或柯林斯高阶词典（来源：）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】