dictation是什么意思，dictation的意思翻译、用法、同义词、例句

dictation英标

英:/'dɪkˈteɪʃn/ 美:/'dɪkˈteɪʃn/

常用解释

听写

词性

复数:dictations

类别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS

常用词典

n. 听写；口述；命令

例句

The English teacher said there would be a dictation tomorrow.

英语老师说明天有一场单词听写。

I have two questions after reading your dictation.

看了你的口述记录后我有两个疑问。

We will not accept dictations from anyone except our old captain.

除了我们的老舰长，我们不会接受任何人的命令。

I'll ask my assistant to take dictation.

我会请我的助手来作口述记录

The assistant took dictation at the meeting.

助理在会上作了会议纪要。

She is transcribing, from his dictation, the diaries of Simon Forman.

她正在根据他的口述记录西蒙·福曼的日记。

I wrote the letter at his dictation.

我照他的口述写信。

I wrote the letter at my boss' dictation.

我照我老板的口述写了这封信。

If you think your Chinese is good enough, you can take part in the competition called Chinese Characters Dictation Competition.

如果你认为你的汉语足够好，你可以参加一个叫《中国汉字听写大会》的比赛。

The teacher gave the pupils dictation.

教师让学生听写。

同义词

n.|instruction/bidding/order/word/charge;听写；口述；命令

专业解析

这是对单词“dictation”的详细中文解释：

dictation (名词)

核心含义：口述与听写
- 听写行为：指一个人（口述者）大声读出文本，而另一个人（听写者）将其逐字记录下来的过程。这是该词最核心和常见的含义。
- 口述内容：指被口述出来、需要被记录下来的具体话语或文本本身。
- 听写测试/练习：在教育或语言学习场景中，指一种练习或测试形式，即老师朗读一段文字，学生将其写下来，以练习听力、拼写和书写能力。
引申含义：命令与支配
- 命令；指令：指强加于人的、必须服从的命令或指示，带有不容置疑、必须执行的意味。这种用法强调口述者的权威性和听写者的被动服从性。
- 支配；发号施令：指像口述听写一样对他人进行控制或指挥的状态。

详细解释与应用场景：

在教育领域： “Dictation” 是语言教学中常用的练习方法。例如，英语课上，老师可能会说：“We will have adictation exercise now.” (我们现在进行听写练习。) 学生需要根据老师朗读的内容进行书写。这有助于提高听力理解、拼写准确性和语法意识。像雅思、托福等考试也可能包含听写或类似听写的部分。
在职场环境：传统上，秘书或助理需要根据老板或专业人士的dictation来打字或记录信件、报告或备忘录。随着技术发展，虽然直接口述给助理的情况减少，但“dictation”的概念延伸到了语音识别软件（如听写软件），用户通过口述让软件将语音转换为文字。
在医疗领域：医生在完成病人检查后，常常会进行dictation，即口述他们的诊断、治疗计划或手术报告，由专门的转录员或语音识别系统将其转化为书面医疗记录。
在技术领域：现代“语音转文字”或“听写”功能（Speech-to-Text / Dictation Software）是“dictation”概念的技术实现。用户对着麦克风说话，软件实时将语音转换成文本。
在抽象层面：当描述某人被迫接受他人的意志时，可以说他们是在“acting under thedictation of someone else” (在别人的支配下行事)。

词性说明：

“Dictation” 主要作为不可数名词使用（如：practice dictation, take dictation）。
当指代一次具体的听写内容或测试时，有时也可作可数名词（如：We did three dictations today. 我们今天做了三次听写。），但这种用法相对较少。

权威来源参考：

牛津大学出版社的《牛津高阶英汉双解词典》对“dictation”的定义涵盖了“口述”、“听写”及“命令”的含义。
剑桥大学出版社的《剑桥词典》同样详细解释了“dictation”在“听写练习”和“命令”方面的用法。
梅里亚姆-韦伯斯特词典（Merriam-Webster Dictionary）提供了该词的词源（源自拉丁语 dictare，意为“反复说”）和标准定义。
在语言教学研究领域（如 TESOL 相关文献），听写（Dictation）作为一种教学技巧的有效性被广泛讨论和应用。

网络扩展资料

Dictation 是英语中兼具名词与动词功能的词汇，其核心含义围绕“口述”“听写”及“命令”，以下是综合解析：

一、核心定义与词性

名词（n.）
- 听写：指通过听觉记录他人口述内容的练习或测试，常见于语言教学中。
  例：The teacher gave us a Frenchdictation.（老师给我们作了一次法语听写。）
- 口述：指以口头方式传达信息让他人记录的行为。
  例：She is transcribing, from hisdictation, the diaries of Simon Forman.（她正在根据他的口述记录西蒙·福曼的日记。）
- 命令（正式语境）：指权威性的指示或强制要求。
  例：People could now coordinate comings and goings withoutdictation from above.（人们现在无需上层命令就可以协调往来。）
动词（v.）
- 口授：通过口头表达让他人记录，如 dictate a letter（口述信件）。

二、词源与派生词

词源：源自拉丁语 dicare（宣布、指示），词根 dict- 与“说”相关，体现“口头传达”的核心语义。
派生词：
- dictate（v. 口述；命令）
- dictator（n. 独裁者）
- dictatorial（adj. 专断的）
- contradict（v. 反驳）

三、常见搭配与用法

教学场景
- Spot Dictation（听写填空）：侧重填空式听力训练。
- Partial Dictation（部分听写）：仅记录关键信息片段。
- Take a dictation（做听写）：常用短语，如 Let’s have a dictation!（咱们听写吧！）。
专业领域
- Legal Dictation（法律口述）：律师或法官口述文件内容。
- Transcribed Dictation（转录听写）：将录音转化为文字。
- Aural Dictation（听力听写）：强调通过听觉完成记录。
技术应用
- Video Dictation（视频口述）：如微软开发的视频朗读功能。
- Dictation Equipment（口述记录设备）：如录音笔、语音转文字工具。

四、例句与语境解析

听写练习：
- I made two mistakes in thedictation.（我在听写中犯了两个错误。）
口述记录：
- The new secretary takesdictation very well.（新秘书擅长记录口述内容。）
权威命令：
- The Europeans would not acceptdictation.（欧洲人不接受发号施令。）

五、同义词与反义词辨析

词汇	核心差异	例句
command	强调直接指令，更具强制性	Follow the officer’scommand.（服从军官的命令。）
transcription	侧重文字转录过程，不涉及口述行为	Audiotranscription requires accuracy.（音频转写需精确。）
order	正式程度低于 dictation，多用于日常场景	He gaveorders to start the project.（他下令启动项目。）

反义词：

improvisation（即兴创作）：与按口述记录相反的行为。
autonomy（自主权）：与“受命令支配”对立。

六、文化与社会隐喻

教育意义：听写是语言学习的基础方法，但过度依赖可能限制创造性思维（如提到专家批评过度使用听写的教学法）。
权力象征：在政治或职场中，dictation 隐含等级压制，如 dictatorial leadership（专制领导）。

Dictation 的语义从语言教学延伸至权威指令，其应用场景涵盖教育、法律、技术等多领域。理解时需结合具体语境区分“记录行为”与“强制命令”，并注意派生词的文化隐喻。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】