
英:/'kaɪˈmɪərə/ 美:/'kaɪˈmɪrə/
复数:chimeras
GRE
n. [遗] 嵌合体;虚构的怪物;妄想
For lazy people, success is a chimera.
对懒惰的人来说,成功是一种妄想。
At the moment, eliminating injustice is just a chimera.
目前,消灭不公平只是痴心妄想。
Religious unity remained as a chimera.
宗教统一不过是一种幻想罢了。
Religious unity remained as much a chimera as ever.
宗教统一仍旧是一通幻想。
It was childish nonsense—the chimera of frazzled ganglia.
那是幼稚的废话——疲倦的神经节的嵌合体。
Efficiency is therefore a chimera.
因此,效率是一种妄想。
The progress may yet prove a chimera.
进步虽然可能还只是妄想。
Then the chimera could be a hermaphrodite.
那么嵌合体就是双性体。
n.|ecphronia/mirage;[遗]嵌合体;虚构的怪物;妄想
"Chimera"(音译:喀迈拉)是一个具有多重含义的词汇,其核心概念可归纳为以下三个层面:
神话学定义
在古希腊神话中,Chimera是提丰和厄喀德那所生的喷火怪物,形象为狮头、山羊身、蛇尾的混合生物。该形象最早见于荷马史诗《伊利亚特》,象征着混乱与危险。这一原型成为后世艺术创作中“混合生物”的灵感来源,如庞贝古城壁画中就有其形象记载。
生物学概念
现代遗传学用"chimera"指代含有两种以上基因型细胞的生物体,常见于胚胎融合或骨髓移植案例。例如《自然》期刊记载的"人类-动物嵌合体"研究,通过将人类干细胞植入动物胚胎探索器官移植可能性。这种现象也自然存在于某些动植物中,如柑橘类水果的嫁接变异体。
社会隐喻
在日常生活语境中,chimera引申为“虚幻的构想”或“矛盾的集合体”。《牛津英语词典》将其定义为“由互不协调部分组成的想象产物”,如经济学中“完全竞争市场”常被称为理论上的chimera。神经科学家V.S. Ramachandran在《讲故事的脑》中,用该词描述人类认知中现实与幻想的交织现象。
以下是关于单词chimera 的详细解释:
Religious unity remained as much a chimera as ever.(宗教统一仍是幻想)()。
从神话怪兽到科学术语,再到人类对虚妄的隐喻,“chimera”一词承载了跨越千年的文化内涵和科学意义。
【别人正在浏览】