vendee是什么意思,vendee的意思翻译、用法、同义词、例句
vendee英标
英:/'ven'diː/ 美:/'ven'di/
常用词典
n. 买主;买方
例句
MacArthur shot to fame last year after coming second in the Vendee Globe.
麦克阿瑟去年在旺代单人不靠港环球帆船赛中名列第二,一举成名。
The surplus profit from a mining right should be shared by the vendor and the vendee.
开发矿业权所能带来的超额收益应该在转(出)让方和受让方之间按一定比例进行分配。
The vendee should cover the sample fee and postage. but we'll deduct these charges after we receive the formal order.
买家需支付样品费,邮寄费。当有正式定单后前两重(种?)费用予以扣除。
The committee of invite tender are composed of people from vendee, invite tender organization and the experts of related field.
评标*********由买方、招标机构及有关专家等五人以上单数组成,其中技术、经济、法律等方面的专家不得少于半数。
Once the bidding or auction is completed, the certificate of the right to the use of sea areas shall be issued to the winning bidder or the vendee.
招标或者拍卖工作完成后,依法向中标人或者买受人颁发海域使用权证书。
同义词
n.|buyer/bargainee;买主;买方
专业解析
vendee 是一个法律术语,主要用于财产法(尤其是不动产交易)和合同法领域,指代买方或购买者。
具体而言:
-
核心含义:
- 买方/购买者: Vendee 最直接的含义就是指购买财产(尤其是土地、房屋等不动产)或商品的一方。它是卖方(Vendor)的对应方。
- 合同当事人: 在买卖合同中,vendee 是合同的一方当事人,承担支付价款的主要义务,并有权获得合同约定的财产所有权。
-
典型应用场景:
- 不动产交易: 这个词在法律文件(如地契、买卖合同)中非常常见,用于指代购买土地或房产的个人或实体。例如,在描述产权转让时,会说产权从 vendor(卖方)转移到 vendee(买方)。
- 拍卖: 在拍卖场景中,vendee 指成功竞得拍卖标的物的买家。
- 分期付款合同: 在一些特定类型的合同中(如某些保留所有权至付清全款的分期付款买卖),vendee 指尚未付清全款但已占有商品的买方。
-
与普通词汇 "Buyer" 的区别:
- 法律正式性: Vendee 是一个正式的法律术语,通常出现在法律文书、合同、法庭判决或学术讨论中,强调其在特定法律关系中的身份和权利义务。
- 侧重财产转移: 虽然 buyer 泛指任何买东西的人,但 vendee 更侧重于涉及财产(尤其是不动产)所有权转移的交易中的买方身份。
-
法律效力:
- 作为合同一方,vendee 享有要求卖方交付符合合同约定财产的权利。
- Vendee 承担的主要义务是支付约定的价款。
- 在产权转移后,vendee 成为该财产的新所有人(Owner)。
权威参考来源:
- 《元照英美法词典》: 明确将 "vendee" 定义为 "买主;买方",并指出其是 "vendor" 的对称。 Vendee 指购买财产(尤指不动产)的人。[来源:法律专业词典]
- 英国土地登记局 (HM Land Registry) 实践指南: 在涉及不动产转让的法律文件和官方表格中,"vendee" 是用于指代购买方(买方)的标准术语之一,与 "purchaser" 同义。 [来源:英国政府官方网站]
- 牛津法律词典 (Oxford Reference - Law): 定义 "vendee" 为 "A buyer, especially of property." (买方,尤指财产的买方)。 [来源:牛津大学出版社权威法律资源]
- 《中华人民共和国民法典》: 虽然中国法律主要使用 "买受人" 而非 "vendee" 这个英文术语,但《民法典》第三编第二分编第九章 "买卖合同" (特别是第595条至第647条) 详细规定了买方(买受人)的权利和义务,其法律地位与 "vendee" 的核心内涵完全对应。买受人的主要权利是取得标的物所有权,主要义务是支付价款。 [来源:中国法律]
网络扩展资料
“Vendee”是一个法律和商业领域常用的英语术语,具体含义及用法如下:
基本释义
- 词性:名词(n.)
- 核心含义:指交易中的买方或买主,尤其用于法律合同、拍卖等正式场景中。
发音与拼写
- 英式发音:/venˈdiː/
- 美式发音:/venˈdi/
- 拼写注意:与“vendor”(卖方)相对,两者拼写易混淆,需区分词尾“-ee”与“-or”。
用法与场景
- 法律合同:在协议中明确买卖双方身份时使用,例如“The vendee shall pay the agreed amount within 30 days”(买方需在30日内支付约定金额)。
- 拍卖领域:指以最高应价购得拍卖标的的竞买人,如“The auction vendee claimed the antique vase after bidding”(拍卖买家在竞标后获得了古董花瓶)。
- 商业交易:泛指商品或服务的购买方,常见于国际贸易文件。
同义词与反义词
- 同义词:buyer、purchaser、emptor(法律术语)。
- 反义词:vendor(卖方)、seller(卖家)。
补充说明
- 词源:源自拉丁语“vendere”(出售)的被动分词形式,后缀“-ee”表示动作承受者。
- 易混淆点:需注意与法国地名“Vendée”区分(首字母大写且带重音符号)。
如需进一步了解例句或专业场景用法,可参考新东方在线词典或法律条文中的具体定义。
别人正在浏览的英文单词...
Beijing operaathleticjeopardyfattedmegabytesreactingreprogrammingRupertsemiconductingsparganosiswhettingin a broad sensesensitivity testshared resourcetraction forceanalyzabilitycamphoriccapsomercenozonecephalometrycobefrinelectroluminorgilsoniteilliniumhyperoxidationinfinitudeirrecoverablekentrolitemagaseismmicrovolumetry