
有争议地区
The disputed area between eastern China and Japan's southern island chain of Okinawa is rich in gas deposits.
中国东部和日本南部冲绳列岛之间有争议的海域蕴藏着丰富的天然气资源。
The oil revenues from the reserves in the disputed area total some US$30 billion, based on calculations at US$50 per barrel.
按照每桶石油50美元计算,有争议地区的石油收入总计300亿美元。
Pyongyang said the South provoked the attack by firing into a disputed area of the ocean during a military training exercise.
平壤说韩国在军事训练中向有争议海域开火,引发这次炮击。
Last month, both nations agreed to the deployment of an Indonesian observer team to the disputed area, but have not agreed on conditions set by either country.
上个月,两个国家都同意了在争端领域部署印尼观察员,但是不同意只在一个国家部署的条件。
The commission is concentrating on the tax treatment of Apple's intellectual propertyassets, a hotly disputed area likely to lead to a large claim for back taxes.
欧盟*********正专注于苹果知识产权资产的税务待遇,这是一个备受争议的领域,很可能导致苹果被要求补缴大量欠税。
"Disputed area" 是一个国际关系、政治地理和法律领域常用的术语,其中文对应为争议地区 或争端领土。其核心含义是指:
一片领土(包括陆地、水域或空域),其主权归属存在两个或多个国家或政治实体之间的竞争性主张,且该主张尚未通过具有法律约束力的国际协议、国际法院裁决或国际公认的方式得到最终解决。
主权归属未定:
争议来源多样:
状态不稳定且易引发冲突:
寻求解决的途径:
“Disputed area” 描述的是一种因主权主张重叠且未决而导致的地缘政治紧张状态。它涉及复杂的法律、历史、民族和战略因素,是国际冲突与合作的重要焦点。理解这一概念对于把握国际政治动态至关重要。
“Disputed area”指存在主权或所有权争议的区域,通常涉及国家、地区或群体间的不同主张。以下是详细解析:
词义拆解
短语定义 组合后,“disputed area”特指因政治、历史或法律原因引发争议的领土或区域,常见于国际关系或地缘政治场景。例如:The South China Sea is a disputed area involving multiple countries(南海是涉及多国的争议区域)。
用法与场景
相关表达
如需进一步了解实际案例或国际法中的争议解决机制,可参考中的国际法相关内容。
coursesyllabusStratford-on-AvoncolloidbustygalvanisedintegumentjeopardousnumRolandslideshowarouse fromemergency measuresplaying timeShu Qisign upstepped downsurvival conditionsuspended animationtest tubewhen necessaryadroitlyautotypebilkercenosphereCephalaspidadephosphorizingdermoanergykaryochylemakonjac