Englishwoman是什么意思，Englishwoman的意思翻译、用法、同义词、例句

englishwoman英标

英:/'ˈɪŋɡlɪʃwʊmən/ 美:/'ˈɪŋɡlɪʃwʊmən/

复数 Englishwomen

n. 英国女人；英格兰妇女

Englishwoman can indicate the road for you on the street.

通常英国人在街上是会给你指路的。

Usual Englishman or Englishwoman can indicate the road for you on the street.

通常英国人在街上是会给你指路的。

Miss Brill was an Englishwoman who was old poor and resided in a bank city-limits in France.

布里尔小姐是一个生活在法国海滨城市中的英国人。她年迈而贫困。

If I were a man I should wish to hold no communication, not even an epistolary one, with an old fright of an Englishwoman.

假如我是个男人，我是不愿跟一个丑八怪似的英国老太婆交往的，即使是书信来往也罢。

Why a young virgin must not look a lusty man in the eye... and other compelling lifestyle advice for the Englishwoman of 1740

青葱少女为何不应直视************……以及1740年英国女性不得不信的其他生活忠告

Englishwoman（英格兰女性）指具有英格兰民族身份或英格兰国籍的成年女性。其含义包含地理、文化和法律层面的归属：

国籍与民族身份
指出生于英格兰或通过归化成为英国公民，且主要文化认同为英格兰的女性。根据英国法律，其国籍为"British"（英国籍），但民族身份可具体为"English"（英格兰人），区别于苏格兰、威尔士等地区身份。英国政府官网明确区分国籍（British citizenship）与构成国身份（English/Scottish etc.）。
词源与构词法
由"English"（英格兰的）加后缀"-woman"（女性）构成，最早记录于16世纪。牛津英语词典指出该词强调性别特异性，与通称"English"（英格兰人）及男性称谓"Englishman"形成对应。
现代用法注意点
当代英语中，部分场景倾向使用性别中立词汇（如"English person"）。BBC编辑规范建议在需明确性别时使用该词，否则优先选用中性表达。

权威参考来源：

英国政府国籍政策说明

《牛津英语词典》词条 "Englishwoman"

BBC《编辑指南》性别用语规范

“Englishwoman”是一个名词，具体含义和用法如下：

指代来自英格兰（England）的女性公民，强调其国籍和性别属性。对应的男性形式是“Englishman”，复数形式为“Englishwomen”。

由“English”（英格兰的）和“woman”（女性）组合而成，属于复合名词。类似的构词法还有“Frenchwoman”（法国女性）、“Irishwoman”（爱尔兰女性）等。

个体指代：用于描述具体个人，如：
“She is an Englishwoman living in Paris.”（她是一位居住在巴黎的英格兰女性。）
群体指代：复数形式可泛指南英格兰女性群体，如：
“Englishwomen played a key role in the suffrage movement.”（英格兰女性在选举权运动中发挥了重要作用。）

地域限定：仅指英格兰（England），不包含苏格兰、威尔士等其他英国地区。若需指整个英国，可用“British woman”。
现代语言趋势：当代英语中，为避免性别标签化，部分场合倾向使用中性词“English person”或直接说明国籍，如“a woman from England”。

若需更深入的语言学分析或历史背景，可参考权威词典如《牛津英语词典》。

【别人正在浏览】