condign是什么意思，condign的意思翻译、用法、同义词、例句

condign英标

英:/'kənˈdaɪn/ 美:/'kənˈdaɪn/

GRE

adj. 相当的；应得的（尤指惩罚）；适宜的

Condign English basic skill, especially written.

有英语基础，特别是书面英语能力。

Chinese didn't obtain the equal position and condign respect.

中方并没有取得平等的地位和应有的尊重。

Dinner was over; nevertheless, as my misfortune was hardly my fault, I did not expect condign punishment, especially as the dispenser was a woman.

晚宴早已过去了；但是，我的不幸不能说是我的过失，我并没有预料到应得的处罚，特别是惩罚的执行者还是个女人。

adj.|corresponding/comparative/due/just/well;相当的；应得的（尤指惩罚）；适宜的

"condign" 是一个形容词，主要用于正式语境，特别是法律、道德评判或文学作品中。它的核心含义是：

（尤指惩罚）应得的，相当的；严厉但公正的。

详细解释如下：

核心含义：应得且相称的（尤指惩罚）
- "Condign" 描述的惩罚或报应，是严格符合过错或罪行的严重程度的。它强调这种惩罚是罪有应得、恰如其分的，既不过轻（显得纵容），也不过重（显得残酷）。
- 例如："The traitor received his condign punishment." (叛国者受到了他应得的惩罚。) 这句话意味着惩罚的严厉程度与叛国罪的严重性是匹配的，是公正的。
隐含情感：严厉与公正并存
- 这个词天然带有一种严厉性，因为它通常用于描述对严重错误或罪行的回应。但同时，它也蕴含着公正性，因为这种严厉是建立在过错本身的基础之上的，是“罪”与“罚”之间的平衡。
- 它常常带有一种道德上的满足感或正义得到伸张的意味，尤其从旁观者或裁决者的角度来看。
使用语境
- 法律与司法：描述法庭判决的公正性与严厉性，特别是针对重罪。
- 道德评判：用于评论某人的行为招致了与其行为严重性相匹配的后果（通常是负面后果）。
- 文学与修辞：在小说、评论或正式演讲中，用于强调惩罚的公正性和不可避免性，增强语言的力度和道德色彩。

总结来说，"condign" 意指一种严厉的、与所犯过错或罪行完全相称的惩罚或报应，强调其公正性和应得性，常用于正式或强调道德评判的场合。

condign 是形容词，主要含义为“应得的（尤指惩罚），严厉而适当的”，常见于正式或法律语境。以下是详细解析：

罪有应得的惩罚：指与过错程度相匹配的公正处罚，强调合理性和必然性。
例句：The criminal received condign punishment for his heinous crimes.（罪犯因其滔天罪行受到应得的惩罚）
严厉而适当：常用于描述符合道德或法律标准的惩戒措施，不含过度或不足。
例句：The judge imposed a condign sentence to reflect the severity of the crime.（法官判处了与罪行严重性相符的刑罚）

如需更多例句或词源细节，可参考牛津词典或韦氏词典等权威资源。