leafage是什么意思，leafage的意思翻译、用法、同义词、例句

leafage英标

英:/''liːfɪdʒ/ 美:/''lifɪdʒ/

n. （总称）叶子

All subordinate clause are trees leafage.

所有从句都是树的叶子。

All subordinate clause are tree's leafage.

所有从句都是树的叶子。

Some plants have neither root nor leafage.

有些植物无根也无叶。

The gene transcription level increases with leafage adding.

该基因的转录水平随着叶龄增加而逐渐增强。

This leafage apply to hover, quality and cheap. Welcomed to order.

此叶子板适用于哈弗车系，质优价廉，欢迎订购。

n.|foliage;（总称）叶子

leafage（/ˈliːfɪdʒ/）指植物叶子的总称或集合体，强调叶片作为整体的存在状态或生长特征。以下是详细解释：

核心定义与植物学内涵
leafage 是名词，特指一株植物、一个枝条或特定区域上所有叶片的统称。它区别于单数形式的 "leaf"（单张叶子），侧重描述叶片的群体性、生长密度或整体形态。在植物学中，该词用于科学描述植物冠层结构，例如："The dense leafage of the tropical tree provides habitat for epiphytes"（热带树木茂密的叶子为附生植物提供了栖息地）。
词源与历史用法
该词由 "leaf"（叶子）加后缀 "-age" 构成，后缀表示集合或关联概念（如 "foliage"）。最早记录于17世纪，曾广泛用于文学与自然科学文本。19世纪植物学家 Asa Gray 在《Manual of Botany》中多次使用 "leafage" 描述叶片排列特征，强化了其学术权威性。
文学与艺术语境
在描写自然景观时，leafage 常带有美学意涵，暗示叶丛的繁茂姿态或视觉层次。例如约翰·罗斯金在《Modern Painters》中写道："The intricate tracery of the oak's leafage against the sky"（橡树叶在天空映衬下的繁复脉络），体现叶片整体的艺术意象。
与同义词的辨析
- Foliage：最常用近义词，但 foliage 可泛指所有植物的叶，leafage 更聚焦单一植物个体的叶丛。
- Verdure：强调叶片的鲜绿色泽与生命力，leafage 则中性描述物理存在。
  权威语言指南《Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms》指出，leafage 在精确植物描述中更具专业倾向。

参考资料

Oxford English Dictionary Online. "Leafage, n." Oxford University Press. https://www.oed.com/view/Entry/106721
Gray, A. (1879). Structural Botany. Asa Gray Archives, Harvard University. https://huh.harvard.edu/book/structural-botany
Ruskin, J. (1843). Modern Painters, Vol.1. Ruskin Foundation. https://www.ruskinfoundation.org/collections/modern-painters
Merriam-Webster. (1984). Dictionary of Synonyms. https://www.merriam-webster.com/reference/synonyms

leafage 是英语中一个较为书面或文学化的词汇，主要用于指代植物的叶子集合或总称。以下是详细解释：

基本含义：指植物的叶子（集合称），包含单株或多株植物的全部叶片，也可引申为叶状装饰物或树饰。在植物学中，它被定义为“高等植物进行光合作用和蒸腾作用的主要器官”（）。
同义词：foliage（更常用）、leaf（单指一片叶子）、greenery（泛指绿色植物）。
反义词：root（根）、stem（茎）等非叶结构。

实际应用：多用于描述自然景观或植物特征，如“The dense leafage of the forest provided shade”（茂密的树叶提供了阴凉）。
特殊语境：提到某些植物“既无根又无叶”（Some plants have neither root nor leafage），说明该词可强调植物叶子的存在与否（）。

如需进一步了解例句或扩展用法，可参考新东方在线词典（）或海词词典（）。

【别人正在浏览】