by reason of是什么意思，by reason of的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"by reason of" 是英语中一个正式的法律术语，表示因果关系，可译为"由于""基于……的原因"或"因……之故"。该短语主要用于以下两种语境：

1. 法律文书中的因果关系陈述

   在司法领域，该短语常见于判决书、合同条款等法律文件。例如《美国法典》第42编第1983条款规定："Every person who, under color of any statute...subjects...any citizen...to the deprivation of any rights...shall be liable to the party injured by reason of such deprivation"（任何人以法律名义剥夺公民权利，须对由此造成的损害承担责任）。

2. 学术研究的逻辑推导

   在哲学论证中，该短语用于构建逻辑链条。英国哲学家约翰·洛克在《人类理解论》中论述："By reason of their different situations and purposes, men form complex ideas"（因处境与目的不同，人类形成复杂观念）。

该短语与普通用语"because of"的主要区别在于其正式性和精确性。根据《布莱克法律词典》第11版定义，该术语要求主张方必须证明"直接的、可追溯的因果关系链"。在司法实践中，美国最高法院在2021年Jones v. Mississippi案判决中特别强调，使用"by reason of"时需提供充分的事实证据支撑因果关系。

网络扩展资料

"By reason of" 是一个正式的法律用语短语，表示因果关系，相当于 "because of" 或 "due to"。其核心含义是：

短语结构

• 介词短语 = by + reason（名词）+ of（介词）

语义解析 字面意思是"凭借...的理由"或"基于...的原因"，用于说明某事件发生的直接原因，常见于法律文书、合同条款等正式场合。例如：

"The contract was terminatedby reason of breach of terms."
（合同因条款违约被终止）

用法特点

1. 正式程度：比普通口语中的 "because of" 更书面化、专业化
2. 语法搭配：后接名词或名词性短语（不可接句子）
3. 适用场景：法律文件、官方声明、学术论文等强调逻辑严谨性的文本

对比其他表达

• "Due to"：侧重客观因果关系（中性）
• "Owing to"：强调归因关系（可能隐含责任）
• "By reason of"：强调法律/逻辑层面的直接因果关系

典型例句

• "The claim was dismissedby reason of insufficient evidence."（因证据不足驳回诉求）
• "Employees may retire earlyby reason of disability."（员工可因伤残提前退休）

语用建议：在日常交流中建议优先使用 "because of"，在正式写作或法律文本中使用 "by reason of" 能提升专业度。

别人正在浏览的英文单词...

as a matter of factJanicedo foradenomataasexuallybelyingconferencingdeductionsfishedlegitlinkedinmadlyparlourphoniesrecalledsmelledunchangedWalshamflown awaygearing uphard copynecessary evilsneak outantiferroelectricityblaireaucoaxalityDimetilanexumbrellafleabitelipodystrophia