
n. 獾毛
"Blaireau"是法语名词,主要包含三重含义:
1. 动物学定义
指獾(学名:Meles meles),属哺乳纲鼬科动物。该物种具有黑白相间的面部条纹、短肢和强健的爪子,主要栖息于欧亚大陆的森林或灌木丛中,以夜行性和挖洞习性著称。法国国家自然历史博物馆官网将其列为受保护物种(https://www.mnhn.fr)。
2. 剃须工具
在传统理容领域特指剃须刷,通常用獾毛制成以增强肥皂泡沫吸附力。此类工具在19世纪欧洲男士护理中广泛使用,《罗贝尔法语词典》记载其制作工艺要求刷毛密度达到每平方厘米120根以上。
3. 俚语隐喻
口语中可代指"令人厌恶者",该用法最早见于20世纪初法国文学作品,巴黎大学语言学研究中心指出其语义演变源于獾的固执特性(https://www.linguistique-paris.fr)。
blaireau 是法语中的阳性名词(n.m.),主要有以下含义:
动物学含义
指獾,一种广泛分布于欧亚大陆的哺乳动物,体型粗壮,昼伏夜出。在法语中可通过修饰词细分种类,例如:
工具引申义
因獾毛质地较硬且浓密,衍生出獾毛刷的实用含义,特指两种工具:
语言关联特征
该词在口语中偶尔带有戏谑或贬义色彩(如形容固执的人),但此用法需结合具体语境判断。其近义词包括 brosse(刷子),相关联想词如 sanglier(野猪)、renard(狐狸)等体现了法国文化中对野生动物的认知分类。
需要说明的是,英语词典中提到的“獾毛”翻译(badger hair)是该词在跨语言使用时的对应表达,但法语原义更侧重动物本体与工具属性。
【别人正在浏览】