
英:/'ˈmædli/ 美:/'ˈmædli/
adv. 疯狂地;发狂地;精神失常地
The police and the doctor ran madly in the rain.
警察和医生在雨中疯狂地奔跑。
I madly sent a signal for help to the pedestrians on the shore.
我拼命地向岸上的行人发出求救信号。
Jack was attracted to Rose and fell madly in love with her.
杰克被露丝吸引,疯狂地爱上了她。
He didn’t realize that she was madly in love with him.
他没有意识到,她狂热地爱着自己。
She's madly in love with him.
她疯狂地爱着他。
She has fallen madly in love with him.
她疯狂地爱上了他。
They're madly in love.
他们疯狂地相爱。
I'm madly in love with this hot biker chick.
我疯狂地爱上了这个迷人的骑摩托车的妞。
Down in the streets people were waving madly.
下面大街上,人们在疯狂地挥手。
truly madly deeply
真诚地,疯狂地,深刻地(野人花园乐队的走红单曲)
adv.|wild/insanely;疯狂地;发狂地;精神失常地
madly 是副词,主要有以下三层含义:
字面含义:疯狂地;发狂似地
描述行为或状态带有精神错乱、极度失控或非理性的特征。
例:The man ran madly down the street, shouting incoherently. (那个男人疯狂地跑下街道,语无伦次地喊叫着。)
来源:牛津大学出版社 - 牛津高阶英汉双解词典
引申含义:极度地;非常地;猛烈地
用于强调程度、强度或速度非常高,带有夸张或强烈的感情色彩,不涉及实际的精神问题。
例:She is madly in love with him. (她疯狂地爱着他。)
例:They worked madly to finish the project before the deadline. (他们拼命工作以在截止日期前完成项目。)
来源:剑桥大学出版社 - 剑桥高级学习词典
特定用法:用于表达强烈的爱慕或迷恋
常与 "in love" 搭配,表示爱得极其热烈、痴迷。
例:He fell madly in love with her at first sight. (他对她一见钟情,爱得痴狂。)
来源:柯林斯出版社 - 柯林斯高级英语学习词典
同义词辨析参考:
同义词 | 主要侧重点 | 与 madly 的差异 |
---|---|---|
insanely | 极端程度,近乎荒谬 | 更强调不合理性或极端性 |
wildly | 不受控制、混乱或激动 | 更侧重行为方式的狂野或无序 |
frantically | 因压力、恐惧或紧急而疯狂/慌乱 | 更强调紧迫感和焦虑 |
desperately | 因绝望或强烈需求而拼命 | 更强调动机是绝望或极度渴望 |
intensely | 非常强烈或集中 | 更中性,强调深度而非“疯狂” |
常见搭配:
权威来源参考:
“madly”是一个副词,主要含义和用法如下:
字面含义:疯狂地
比喻性用法:极度地
情感表达:狂热地
英式英语的特殊用法:愤怒地
注意:美式英语中“mad”更倾向“疯狂”而非“生气”,因此“madly”在美式语境中较少表达愤怒含义。需根据上下文判断具体语义。
【别人正在浏览】