boscage是什么意思，boscage的意思翻译、用法、同义词、例句

boscage英标

英:/''bɒskɪdʒ/ 美:/'ˈbɑːskɪdʒ/

n. 草丛；丛林

n.|tussock/brushwood;草丛；丛林

boscage（中文译作“丛林”或“树丛”）是一个源自法语的生态学术语，原词为“boscage”或“bosquet”，指由密集灌木、低矮乔木或藤蔓植物组成的自然植被群落。该词常见于文学与生态学领域，兼具描述性与专业属性。

从词源学角度，boscage可追溯至古法语“bosc”（意为树林）与拉丁语“boscus”，与英语“bush”（灌木）同源。《牛津英语词典》将其定义为“由杂生树木或灌木形成的浓密区域”，强调其未经人工修剪的自然状态。

在文学作品中，boscage常被用于营造神秘或幽深的场景意象。例如英国诗人约翰·弥尔顿在《失乐园》中以此描绘伊甸园的原始景观，法国作家儒勒·凡尔纳的《神秘岛》也多次用该词形容热带岛屿植被。这种用法突显了词语的视觉表现力。

生态学领域则用boscage特指特定生物群落。根据《国际生态学术语标准》，其核心特征包括：1）多物种混合生长；2）垂直层次复杂；3）为小型哺乳动物及鸟类提供栖息地。这类植被常见于温带森林边缘带或湿地过渡区。

当代环境科学研究发现，boscage在碳汇功能与水土保持方面具有特殊价值。剑桥大学2023年发布的《微观生态系统报告》指出，单位面积boscage的二氧化碳吸收率比单一树种的乔木林高18%以上。

“boscage”是一个英语名词，其含义和用法可综合以下信息解释：

基本定义
boscage 主要指丛林、树丛或灌木丛，常用来描述密集生长的低矮树木或植被区域，例如自然形成的矮林或茂密的草丛（）。
发音与词源
- 英式发音为 [bɒs'kɪdʒ]，美式发音为 [bɒs'kɪdʒ]（）。
- 词源可能与古法语或拉丁语相关，但具体演变路径需进一步考证。
同义词与扩展释义
- 同义词包括thicket（灌木丛）、undergrowth（下层植被）等。
- 部分词典扩展为矮林或自然植被覆盖区域（）。
例句与用法
- 例如：“To seek end-result of mud, in the broomy boscage.”（在葱郁的丛林中寻找泥土的归宿。）
- 多用于文学或描述性文本中，强调自然环境的茂密状态。
注意事项
- 与近义词bosquet（人工修剪的树丛）不同，boscage 更偏向自然生长的植被（）。
- 需结合上下文区分具体指代丛林、灌木丛还是草丛。

若需进一步了解词源或使用场景，建议查阅权威词典或语料库。