pen and ink是什么意思，pen and ink的意思翻译、用法、同义词、例句

pen and ink英标

美:/'ˌpen ən ˈɪŋk/

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Pen and ink" 是一个英语短语，主要有以下三层含义，结合权威语言资源解释如下：

1. 字面含义：书写工具组合

   • 解释： 最直接的意思是指两种用于在纸上留下痕迹的物理工具：钢笔 (pen) 和墨水 (ink)。它们通常一起使用，钢笔是书写工具，墨水是书写介质。
   • 来源参考： 牛津大学出版社的《牛津高阶英汉双解词典》在其对"pen"和"ink"的释义中，均包含作为书写工具的基本定义。例如，"pen"定义为"an instrument made of metal used for writing with ink"，"ink"定义为"coloured liquid for writing, drawing and printing"。

2. 引申含义：写作艺术或职业

   • 解释： 这个短语更常用且重要的引申义是指写作的行为、艺术、技艺或职业。它象征着用文字进行表达、创作或记录的过程。例如：
     • "He made his living by pen and ink." (他靠写作谋生。)
     • "The story was captured vividly by pen and ink." (这个故事被生动地以文字记录下来。)
   • 来源参考： 剑桥大学出版社的《剑桥高级学习词典》在其短语库中收录了"pen and ink"，释义为"writing, especially when done with a pen"。 韦氏词典（Merriam-Webster）在相关词条的解释中也体现了这种将工具代指行为的用法。

3. 俚语含义（较少用）：监狱

   • 解释： 在非常特定的俚语或行话语境下（尤其是一些地区性或历史性的用法），"pen and ink" 曾被用作监狱 (prison) 的押韵俚语（rhyming slang）。这里的"ink"与"clink"（另一个监狱俚语）押韵。
   • 来源参考： 格林语言服务公司（Green's Dictionary of Slang）等专门记录俚语演变的权威资源收录了这种用法，指出其作为押韵俚语指代监狱的历史。 需要注意的是，这种用法在现代英语中已非常罕见，主要出现在对特定历史时期或方言的研究中。

"Pen and ink" 的核心含义是指用于书写的物理工具组合，但其更常用且重要的含义是代指写作的行为、艺术或职业。在极少数特定语境下，它曾作为监狱的俚语使用。理解该短语时，结合上下文判断其具体指向至关重要。

网络扩展资料

“pen and ink”是一个常见的英语短语，通常有以下几层含义：

1.字面含义

指书写工具的组合：“钢笔（pen）”和“墨水（ink）”，用于传统的手写或绘画。例如：

She signed the contract with pen and ink.（她用钢笔和墨水签署了合同。）

2.引申意义

• 写作或创作的象征：可代表文字创作本身，强调传统书写方式。例如：

  In the digital age, pen and ink still hold nostalgic value.（在数字时代，钢笔和墨水仍承载着怀旧价值。）

• 艺术形式：在美术中，指用钢笔和墨水绘制的作品，如钢笔画（pen-and-ink drawing），以线条和阴影为特点。

3.法律或正式场景

某些正式文件（如遗嘱、合同）可能要求用钢笔签署，以确保永久性，此时“pen and ink”象征法律效力。

4.习语与文学

虽然本身不是固定习语，但在文学中可能隐喻“文字的力量”或“思想的记录”。例如：

His stories flowed from pen and ink to the hearts of readers.（他的故事从笔尖流淌到读者心中。）

若您需要更具体的语境解释（如某领域术语），建议补充说明背景信息。

别人正在浏览的英文单词...

nicedrinkingbestowfunduschannelsINGmildenoakedperifollicularscrappingsharpietoolscultural traditiondirected atin the egglandscape architectureplatform divingspreading machinealgodonitebowheadcaladiumdroxtalerythroblastomatosisfulguratehepaxanthinheptadheteroeciumhyperestrinismintersegmentphenylacetyl