boscage是什麼意思，boscage的意思翻譯、用法、同義詞、例句

boscage英标

英:/''bɒskɪdʒ/ 美:/'ˈbɑːskɪdʒ/

n. 草叢；叢林

n.|tussock/brushwood;草叢；叢林

boscage（中文譯作“叢林”或“樹叢”）是一個源自法語的生态學術語，原詞為“boscage”或“bosquet”，指由密集灌木、低矮喬木或藤蔓植物組成的自然植被群落。該詞常見于文學與生态學領域，兼具描述性與專業屬性。

從詞源學角度，boscage可追溯至古法語“bosc”（意為樹林）與拉丁語“boscus”，與英語“bush”（灌木）同源。《牛津英語詞典》将其定義為“由雜生樹木或灌木形成的濃密區域”，強調其未經人工修剪的自然狀态。

在文學作品中，boscage常被用于營造神秘或幽深的場景意象。例如英國詩人約翰·彌爾頓在《失樂園》中以此描繪伊甸園的原始景觀，法國作家儒勒·凡爾納的《神秘島》也多次用該詞形容熱帶島嶼植被。這種用法突顯了詞語的視覺表現力。

生态學領域則用boscage特指特定生物群落。根據《國際生态學術語标準》，其核心特征包括：1）多物種混合生長；2）垂直層次複雜；3）為小型哺乳動物及鳥類提供栖息地。這類植被常見于溫帶森林邊緣帶或濕地過渡區。

當代環境科學研究發現，boscage在碳彙功能與水土保持方面具有特殊價值。劍橋大學2023年發布的《微觀生态系統報告》指出，單位面積boscage的二氧化碳吸收率比單一樹種的喬木林高18%以上。

“boscage”是一個英語名詞，其含義和用法可綜合以下信息解釋：

基本定義
boscage 主要指叢林、樹叢或灌木叢，常用來描述密集生長的低矮樹木或植被區域，例如自然形成的矮林或茂密的草叢（）。
發音與詞源
- 英式發音為 [bɒs'kɪdʒ]，美式發音為 [bɒs'kɪdʒ]（）。
- 詞源可能與古法語或拉丁語相關，但具體演變路徑需進一步考證。
同義詞與擴展釋義
- 同義詞包括thicket（灌木叢）、undergrowth（下層植被）等。
- 部分詞典擴展為矮林或自然植被覆蓋區域（）。
例句與用法
- 例如：“To seek end-result of mud, in the broomy boscage.”（在蔥郁的叢林中尋找泥土的歸宿。）
- 多用于文學或描述性文本中，強調自然環境的茂密狀态。
注意事項
- 與近義詞bosquet（人工修剪的樹叢）不同，boscage 更偏向自然生長的植被（）。
- 需結合上下文區分具體指代叢林、灌木叢還是草叢。

若需進一步了解詞源或使用場景，建議查閱權威詞典或語料庫。