Autant是什么意思，Autant的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

网络扩展资料

关于法语单词autant 的详细解释如下：

一、基本含义

autant 是法语副词，核心含义为“同样多” 或“一样多”，主要用于表达数量、程度或情况的相等关系。例如：

• Il mange autant que toi.（他吃得和你一样多。）
• Travaille-t-elle toujours autant?（她总是做那么多吗？）

二、常见用法与结构

1. 比较结构：
   与que 连用（autant que），表示“与……一样多”：

   • Il a travaillé autant que vous.（他工作得和您一样多。）
   • Autant dire qu'il a perdu.（可以说他完蛋了。）

2. 并列比较：
   用于并列句，强调两个情况的同等程度：

   • Autant il est compétent, autant il manque de patience.（他能力很强，但缺乏耐心。）

三、与aussi 的区别

两者均有“同样”之意，但侧重点不同：

• aussi：强调性质相同，修饰形容词或副词（如：Je suis aussi étudiant. 我也是学生。）。
• autant：强调数量或程度相等，常修饰动词或单独使用（如：Il travaille autant que moi. 他和我工作得一样多。）。

四、特殊表达

• autant de... que...：表示数量相等，后接名词（如：Il a autant de livres que moi. 他的书和我一样多。）。
• autant... autant...：用于让步句（如：Autant aimer, autant souffrir. 爱得多，痛得深。）。

autant 的核心是表达数量或程度的等同，需结合具体语境判断其比较对象。如需扩展学习，可参考词典例句或语法解析（来源：）。

网络扩展资料二

Autant是一个法语单词，常用于表达程度或数量相等的概念，通常可以翻译为"equally"或者"as much as"。下面是一些例句和其他相关的用法、解释、近义词和反义词。

例句

1. J'aime autant rester à la maison que sortir. (我宁愿呆在家里也不愿出去。)
2. Vous pouvez autant manger que vous voulez. (你可以尽情地吃。)
3. Il a autant d'amis que d'ennemis. (他有和敌人一样多的朋友。)

用法和解释

Autant是一个副词，通常用于表达程度或数量相等的概念。它可以用于肯定句、否定句和疑问句中，用法比较灵活。

Autant的用法有以下几种：

1. 表示程度相等，可以翻译为"equally"或者"as much as"。例如：J'aime autant les deux films. (我两部电影都喜欢。)

2. 表示选择时没有差别，可以翻译为"either"或者"both". 例如：Je peux autant prendre le train que l'avion. (我可以坐火车也可以坐飞机。)

3. 表示数量相等，可以翻译为"as many as"或者"as much as"。例如：Il a autant d'argent que moi. (他有和我一样多的钱。)

4. 表示程度上的比较，可以翻译为"just as much as"。例如：Il travaille autant que moi. (他和我一样努力工作。)

近义词

1. Également (同样地)
2. Aussi (也)
3. Pareillement (同样地)

反义词

1. Différemment (不同地)
2. Moins (更少)
3. Plus (更多)

别人正在浏览的英文单词...

againstmake one's bedfranticallyappalledbackfiredBPCclawbackCozumelexosporiumRaleighSergeantssystemsAfrican elephantdissolve indumping groundFollow Your Dreamsnational highwayrelevance theoryaccessiblyarrantlycarotenosiscobralysincurettementdecemviridyskaryosisfeatherbrainflockygonyalgiaIsoetalesmagnoline