購貨退回簿英文解釋翻譯、購貨退回簿的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 purchase return book

分詞翻譯：

購貨退回的英語翻譯：

【經】 purchase returns; return to vendor

簿的英語翻譯：

book

專業解析

購貨退回簿是會計實務中用于系統記錄企業采購退貨行為的專用賬簿。其英文對應術語為"Purchase Returns Journal"或"Returns Outward Book"，主要記載因質量瑕疵、規格不符等原因發生的商品退回交易細節。根據《國際財務報告準則》(IFRS 15)第21條規定，此類賬簿需完整反映退貨日期、供應商信息、貨物名稱、數量及金額等核心要素。

該賬簿在複式記賬體系中發揮關鍵作用：作為原始憑證登記簿，其記錄内容将同步結轉至總分類賬的"應付賬款"貸方和"存貨"借方科目。根據普華永道2023年發布的《全球會計實務指南》，規範的購貨退回管理能使企業準确核算采購成本，并符合收入确認原則中的"可變對價"處理要求。

在稅務處理方面，中國國家稅務總局《增值稅專用發票使用規定》第16條明确指出，發生購貨退回時，購買方須憑此簿記錄向稅務機關申請開具《開具紅字增值稅專用發票信息表》。美國注冊會計師協會(AICPA)審計準則第2405號同樣強調，審計人員需重點核查該賬簿與銀行對賬單、供應商對賬單的勾稽關系。

網絡擴展解釋

購貨退回簿是會計記錄中用于專門登記企業因質量、數量等問題将貨物退還給供應商的明細賬簿，其核心含義和功能可歸納如下：

定義與用途
購貨退回簿（或購貨退出簿）屬于原始分錄賬簿，主要用于記錄賒購交易中發生的退貨行為。當企業作為買方退回不符合要求的商品時，需在此簿中詳細登記退貨信息，以調整應付賬款和庫存。
記錄内容
根據示例，每筆退貨需包含以下要素：
- 日期：退貨發生的具體時間（如2008年6月5日）；
- 供應商名稱：退貨對象的名稱（如“董太”）；
- 單據編號：關聯的退貨憑證編號；
- 金額：退貨涉及的實際金額（通常為扣除折扣後的淨值）。
會計處理邏輯
在權責發生制下，退貨行為需沖減原購貨交易的應付賬款，并調整相關成本或費用。例如，若原采購已确認負債，退貨後需減少對供應商的欠款，同時可能影響庫存商品價值。
與銷售退回的區别
需注意“購貨退回”是買方視角的退貨記錄，而“銷售退回”是賣方視角的賬簿。兩者方向相反，不可混淆。
實務應用場景
常見于商貿企業或存在頻繁賒購的行業，用于跟蹤供應商商品質量、維護采購合同權益，并為後續對賬提供依據。

如需具體操作示例或完整會計科目設置，可參考中的案例進一步分析。