構成比例英文解釋翻譯、構成比例的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 component ratio

constitute; form; comprise; frame; make; make up; structure
【醫】 organize
【經】 composition

proportion; proportionment; scale
【計】 R
【醫】 proportion; ratio
【經】 percentage; ratio; scale

"構成比例"是一個在多個領域（如統計學、數學、社會學、設計等）廣泛使用的術語，其核心含義是指整體中各個組成部分所占的份額或比值關系。從漢英詞典的角度來看，其對應的英文翻譯主要有：

詳細解釋：

構成 (Gòuchéng): 指形成、組成、構造。它關注的是整體由哪些部分（要素、成分、成員等）組合而成。
比例 (Bǐlì): 指兩個數量之間的倍數關系，或者一個部分相對于整體的份額（通常用分數、小數或百分比表示）。
結合含義: "構成比例"就是将"構成"和"比例"結合起來，量化地描述構成整體的各個部分分别占整體多大的份額。它回答的問題是："整體由哪些部分組成？"以及"每個部分在整體中占多少？"

關鍵特征：

相對性: 構成比例描述的是部分與整體之間的關系，而非絕對的數值大小。
總和為1或100%: 所有組成部分的比例相加通常等于1（小數形式）或100%（百分比形式）。這是構成比例的一個重要數學特性。
描述結構: 通過展示各部分的比例，可以清晰地揭示整體的内部結構特征。例如，分析一家公司的收入構成比例（産品A占30%，産品B占50%，服務占20%），可以了解其業務重心。
應用廣泛: 從分析人口結構（年齡構成比例、性别構成比例）、經濟結構（産業構成比例）、化學物質成分（元素構成比例）、設計構圖（色彩構成比例）到數據分析（類别構成比例）等，都需要理解和計算構成比例。

"構成比例"的核心概念是量化描述整體内部各組成部分所占的相對份額。其最标準的英文對應詞是Composition Ratio，其他如Proportion,Component Ratio,Constituent Ratio,Make-up等也常在不同語境下使用，表達部分與整體之間的比值關系。

來源參考：

“構成比例”是統計學和數學中常用的概念，指某一組成部分在整體中所占的相對比重，通常用百分比或分數表示。其核心是描述各部分與整體的關系，幫助分析結構特征。以下是詳細解釋：

構成比例的計算公式為： $$ text{構成比例} = frac{text{某部分的數量}}{text{總體的數量}} times 100% $$ 例如，某班級50人中男生30人，則男生構成比例為： $$ frac{30}{50} times 100% = 60% $$

假設某公司年收入1億元，來源如下：

如需進一步探讨具體領域的應用，可提供更多背景信息。