急速英文解釋翻譯、急速的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

at high speed; quickness; rapidity

旋球擊于球側使其産生的旋轉運動或急速旋轉球而放出手去産生的旋轉運動
The spin given to a ball by striking it on one side or releasing it with a sharp twist.
急速行動或動作的快速性
Rapidity of action or motion.
一齊射擊，快速連續射擊大批火器同時連續急速地發射
A discharge from a number of firearms, fired simultaneously or in rapid succession.
路易莎急速驚恐地望了我一眼。
Louisa threw me a quick frightened glance.

urgent; annoyed; anxious; impatient; irritated; rapid

fast; invite; rapid; speed; velocity
【醫】 tacho-; tachy-

"急速"在漢英詞典中的核心含義指速度非常快，強調突然性或短時間内的快速變化，常帶有緊迫、迅疾的意味。其權威釋義及用法如下：

形容詞/副詞：形容動作、變化或進程的速度極快，超出尋常。

例：汽車急速轉彎 | 病情急速惡化
來源：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，2016年。
側重突發性：區别于持續性的"快速"，"急速"更突出速度的驟然提升或突發狀态。

例：氣溫急速下降 | 股價急速反彈
來源：《現代漢語規範詞典》外語教學與研究出版社，2010年。

Rapid
- 強調運動或變化的快節奏，中性偏正式。
  
  例：rapid economic growth（經濟急速增長）
  來源：Oxford Advanced Learner's Dictionary (10th ed.), Oxford University Press.
Swift
- 側重敏捷、流暢且高效的速度，多用于自然或機械運動。
  
  例：a swift response（急速響應）
  來源：Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (11th ed.).
Sharp
- 特指方向、程度或數量的突然劇烈變化。
  
  例：a sharp decline（急速下跌）
  來源：Cambridge English-Chinese Dictionary, Cambridge University Press.

來源：《現代漢語同義詞詞典》上海辭書出版社，2009年。

“急速”是一個漢語詞彙，通常表示速度極快、非常迅速的狀态或趨勢。以下是詳細的解釋：

基本釋義
指速度極快，強調動作、變化或進程的迅捷性。例如：“汽車在高速公路上急速行駛”“病情急速惡化”。
詞性與用法
- 形容詞：描述事物本身的速度快（如“急速的列車”）。
- 副詞：修飾動詞，表示動作的快速進行（如“他急速跑向終點”）。
近義詞與反義詞
- 近義詞：快速、迅速、迅疾、飛快、火速。
- 反義詞：緩慢、遲緩、徐徐、悠然。
語境中的差異
- 與“快速”“迅速”相比，“急速”更強調時間緊迫或超出常規的速度，可能隱含失控或突然性，如“股市急速下跌”帶有意外性；而“快速”側重效率高，“迅速”更中性。
特殊用法
- 文學修辭：常用于制造緊張感或動态畫面，如“狂風裹挾雨點急速砸向地面”。
- 科技領域：描述物理運動或數據變化，如“粒子加速器中的電子急速碰撞”。

若需具體例句或更多語言對比分析，可提供更具體的語境進一步探讨。