
【化】 working steam
job; work; employment; labour; pursuit; task
【醫】 ergo-
【經】 job; operations; task
steam
【化】 aqueous vapour
【醫】 atmo-; steam; vapor; vapores
在漢英詞典及工程領域,"工作蒸汽"對應的英文術語為"working steam",指在熱力系統中實際參與能量轉換或做功過程的蒸汽。根據《英漢工程技術詞彙》定義,其核心特征包含:
功能屬性
作為動力介質驅動蒸汽輪機、活塞等機械裝置運轉,通過膨脹釋放熱能轉化為機械能,區别于僅用于加熱或保溫的輔助蒸汽(如預熱蒸汽)。
狀态參數
工作蒸汽需具備特定壓力(通常0.7-8.5 MPa)和溫度(160-535℃)範圍,其品質直接影響系統效率。美國機械工程師協會(ASME)标準指出,超臨界參數蒸汽在現代電廠中可将熱效率提升至42%以上。
流程定位
在朗肯循環中,工作蒸汽完成汽輪機做功後成為"乏汽"(exhaust steam),需通過冷凝器相變回水實現循環再利用,此過程在《工程熱力學》教材中有詳細闡述。
需注意與"生蒸汽"(live steam)的差異:後者特指未經設備消耗的新鮮蒸汽,而工作蒸汽可能包含系統内循環使用的部分介質。
“工作蒸汽”一般指工業生産或動力系統中用于做功的蒸汽,其核心功能是通過熱能轉化為機械能或傳遞熱量。以下是綜合多個來源的詳細解釋:
工作蒸汽是水受熱蒸發形成的氣态物質,具有溫度高、壓力可控的特點。根據應用場景不同,可分為飽和蒸汽和過熱蒸汽兩類:
工作蒸汽的性能取決于以下性質:
如需進一步了解蒸汽分類或具體工藝流程,可參考、9、10等來源。
參考文獻殘餘物大包等待點産生器多匝薄膜磁頭乏磷症反沖核翻尋腹直肌旁切口骨碎裂合金陶瓷回填充結間部近月點緊張度浸漬深度抗體一元論擴充工作碼螺紋法蘭碼區美普卡因氣喘的親性腺的熱空氣箱三産婦使起疱雙氧卡因蘇打灰冷卻器