英語翻譯：

【計】 work area; work space; working area; working set; working space
workspace; WS

相關詞條：

1.workarea  2.workingspace  3.workingplace  4.workingarea  5.workspace  

分詞翻譯：

工作的英語翻譯：

job; work; employment; labour; pursuit; task
【醫】 ergo-
【經】 job; operations; task

區的英語翻譯：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

專業解析

工作區（Workspace）在漢英對照語境中具有多維定義，其核心含義指代物理或虛拟環境中用于完成特定任務的專屬區域。以下是不同領域的詳細釋義：

1. 辦公場景

   在企業管理中，工作區指員工進行日常辦公的實體空間，包含桌椅、電子設備及文件存儲區。此類空間設計需符合人體工學标準，如《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）将其定義為"an area where a person works, especially at a desk in an office"。

2. 計算機應用

   軟件開發領域的工作區特指集成開發環境（IDE）中的虛拟操作單元，例如Visual Studio Code的Workspace包含項目文件、調試配置和插件設置。根據《微軟技術術語庫》，該術語對應"a container for organizing code and development resources"的技術規範。

3. 制造業規範

   在安全生産體系中，工作區指機械操作的安全邊界範圍。美國職業安全與健康管理局（OSHA）标準文件強調"work area demarcation must comply with ISO 13857 safety distances"，涉及設備與人員的最小安全間距設定。

4. 遠程協作

   數字化工作區（Digital Workspace）概念涵蓋雲計算環境中的虛拟桌面系統，例如Citrix Workspace平台提供跨終端的數據同步功能，該定義被收錄于《IEEE雲計算術語标準2023版》。

網絡擴展解釋

“工作區”是一個多領域術語，具體含義需結合上下文。以下是不同場景下的詳細解釋：

一、信息技術與通信領域

1. 網絡布線系統
   指需要設置終端設備（如電話、計算機）的獨立區域，由配線子系統的信息插座模塊（TO）、連接纜線及適配器組成。適配器用于匹配不同接口或信號轉換（如數模轉換、光電轉換）。

二、軟件開發領域

1. 集成開發環境（如Eclipse）
   工作區是存儲用戶代碼項目、配置文件的文件夾，用于組織和管理開發資源。所有項目文件及IDE設置均保存在此。
2. 版本控制系統（如Git）
   工作區指電腦中可見的目錄，用戶直接編輯文件；暫存區（Stage/Index）是版本庫中用于臨時存儲修改的區域。

三、雲計算與機器學習

1. Azure Machine Learning
   工作區是團隊協作管理機器學習項目的核心單元，包含實驗、數據集、模型、作業等資源，支持模型訓練與部署。

四、傳統生産環境

1. 工礦企業
   指劃分出的特定生産區域，如建築工地、工廠車間，或鐵路系統的基層生産管理單位。

五、通用定義

泛指進行工作的物理或虛拟空間，如辦公室、車間等獨立區域。

---

工作區的核心含義是“開展特定任務的獨立區域”，但其具體組成和功能因領域而異。需結合技術場景或行業背景進一步明确。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿嗎靈變更開關布羅卡氏囊蠶絲工業皮炎單擺大市電角點陣缺陷福齊海默氏征瓜尼埃裡氏培養基關系銀行回退文件監獄管理學的交界痣介電吸收譜機腹油箱開顔鍊重複距離内分泌周期圖清創法氫硫基烷噻丙吩三叉丘系食蛟魚試砷裝備實體分析舒展填充符項