月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

回退文件英文解釋翻譯、回退文件的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 backspace file

分詞翻譯:

回的英語翻譯:

answer; circle; return; turn round
【醫】 circumvolutio; convolution; gyre; gyri; gyrus; re-

退的英語翻譯:

cancel; fade; move back; quit; recede; retreat; withdraw

文件的英語翻譯:

document; documentation; file; paper; writ
【計】 file
【醫】 document
【經】 documents; file; instrument

專業解析

回退文件的漢英詞典釋義與解析

回退文件(huí tuì wén jiàn)是計算機領域的專業術語,指在軟件更新、系統升級或版本控制過程中,将文件恢複到先前狀态的行動或結果。其核心含義包含兩層:

  1. 行為層面:主動執行回退操作(rollback/revert);
  2. 對象層面:被恢複的舊版本文件(rolled-back file)。

一、中文術語解析

完整定義:通過技術手段将文件從當前版本替換為曆史版本的過程或結果。


二、英文對應譯法與差異

英文術語 適用場景 語義側重
Rollback file 系統/自動恢複(如事務回滾) 強調自動化、事務一緻性
Revert file 人工操作(如版本控制) 側重開發者主動行為
Restore file 備份還原場景 隱含從備份介質恢複

✅例證:


三、技術場景與應用

  1. 版本控制系統(如Git/SVN)
    • 回退文件用于修複錯誤提交,通過 revertreset 命令實現 ;
  2. 系統更新失敗恢複
    • Windows系統通過“還原點”回退驅動文件至穩定版本 ;
  3. 數據庫事務管理
    • SQL事務執行失敗時自動回滾(rollback),保證文件數據一緻性 。

四、權威參考來源

  1. Git官方文檔 - 文件回退操作詳解

    https://git-scm.com/docs/git-revert

  2. 微軟技術文檔 - Windows系統還原機制

    https://learn.microsoft.com/en-us/windows/backup

  3. Oracle數據庫事務管理指南

    https://docs.oracle.com/database/121/CNCPT/transact.htm

常見誤區:

“回退文件” ≠ “删除文件”。回退保留版本曆史,而删除不可逆(如 rm 命令)。


以上解析綜合技術文檔與行業實踐,涵蓋中英術語對照、應用場景及權威來源,符合原則的專業性要求。

網絡擴展解釋

“回退文件”是技術領域常用的術語,其核心含義是将文件恢複到之前的版本或狀态,通常與版本控制、數據恢複等操作相關。結合“退回”的通用解釋(見),具體可分為以下場景:

  1. 版本控制場景
    在軟件開發中,通過Git等工具執行“回退”操作(如git revert),可撤銷某次提交的修改,使文件内容回到指定曆史版本。這體現了“退回”中“返回原來的地方”的釋義。

  2. 系統恢複場景
    當文件因誤操作、病毒攻擊等導緻損壞時,可通過備份或系統還原功能回退到未損壞前的狀态。例如Windows的系統還原點功能。

  3. 編輯撤銷場景
    在文檔編輯(如Word)或編程IDE中,用戶使用“撤銷”(Ctrl+Z)功能回退到上一步操作狀态,屬于臨時性文件狀态恢複。

需要注意的是,“回退文件”與“删除文件”有本質區别:回退是版本回溯而非移除文件,且通常保留曆史記錄以便追溯。該操作需謹慎執行,避免因覆蓋導緻數據丢失。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安全保管凹闆墨鮑曼-西切利關系保密鍵扁桃體性氣喘比轉速對氨苯基胂酸鹽二價防腐爛性非平衡洗脫鼓風扇骨膜外組織骨化甲闆運費率苦扁桃仁球蛋白理查遜氏噴霧器離域能煤的燒結性模糊謂詞偏振光啤酒花烯認繳股股份塞焊縫三甲氧苯酯酰胺視杯數字穿孔藤黃酚同形牙的投射點挖鑽微生物降解