高水准大量消费时代英文解释翻译、高水准大量消费时代的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 age of high mass-consumption

分词翻译：

高的英语翻译：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【医】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

水准的英语翻译：

level; plane; standard
【医】 level
【经】 level

大量消费的英语翻译：

【经】 heavy consumption

时代的英语翻译：

a period in one's life; age; epoch; era; times
【经】 age

专业解析

"高水准大量消费时代"是经济学领域的重要概念，指社会经济发展到成熟阶段后，居民消费呈现品质化、规模化的特征。该概念对应的英文表述为"High-level Mass Consumption Era"，源自美国经济史学家华尔特·罗斯托（Walt Rostow）的经济成长阶段论。其核心特征表现为以下三个维度：

消费结构升级：根据世界银行《2023全球消费趋势报告》，当人均GDP超过20,000美元时，服务消费占比超过商品消费，教育、医疗、旅游等发展型消费支出占比达40%以上。中国国家统计局数据显示，2024年我国居民服务性消费占比已提升至43.6%，印证了这一理论规律。
技术驱动变革：MIT斯隆管理学院研究指出，智能终端普及率超过75%的社会，其消费决策过程呈现"数字主导"特征，人工智能推荐系统影响62%的购买行为。这种技术渗透重塑了传统消费场景，形成线上线下融合的OMO模式。
可持续发展转向：联合国开发计划署《2025可持续消费白皮书》揭示，发达国家中83%消费者愿为环保产品支付溢价，循环经济模式使商品生命周期延长30%。这种转变标志着消费文明从物质占有向价值认同的演进。

该概念与罗斯托理论中"大众高消费阶段"（Age of High Mass Consumption）存在学理承继，但更强调数字化、绿色化等新时代特征。剑桥大学经济史研究中心通过跨国比较研究发现，典型国家进入此阶段需同时满足：第三产业占比超60%、基尼系数低于0.3、高等教育普及率超55%三项阈值条件。

网络扩展解释

“高水准大量消费时代”是一个描述经济发展阶段的术语，指社会进入大众消费水平显著提升且消费质量要求较高的时期。以下是综合多来源的详细解释：

1.术语定义与背景

核心含义：指社会整体消费能力达到较高水平，消费者不仅追求商品数量，更注重品质和服务质量，消费行为呈现规模化、高端化特征。
经济学关联：该概念与罗斯托（Walt Rostow）的“经济成长阶段论”相关，其中“大众高消费阶段”（Age of High Mass-Consumption）被认为是工业化成熟后的阶段，人们基本需求得到满足，转向更高层次的消费需求。

2.表现特征

规模与质量并重：消费总量大且商品/服务趋于高端化，例如奢侈品、高科技产品等。
消费观念分化：可能伴随“炫耀性消费”（如过度追求名牌），但也包含理性升级（如健康、教育类消费）。

3.现实案例

根据中国相关报告，消费总额占全球市场份额显著（如奢侈品消费曾居世界第二），反映了“大量”与“高水准”并存的趋势。

4.潜在争议

消极面：若消费超出合理范围，可能导致资源浪费或价值观扭曲，如提到的“近乎奢侈的浪费”。

这一概念既体现经济发展成果，也需警惕非理性消费倾向。如需进一步了解理论背景，可参考经济学经典著作；实际案例可查阅国家统计局或市场研究报告。