視網膜移位術英文解釋翻譯、視網膜移位術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hydrodictiotomy

分詞翻譯：

視網膜的英語翻譯：

retina
【醫】 amphiblestrodes; amphiblestroid membranae; optomeninx; retina

移位術的英語翻譯：

【醫】 transposition

專業解析

視網膜移位術（Retinal Translocation Surgery）是一種針對複雜性視網膜脫離或黃斑裂孔等眼底疾病的外科手術。其核心原理是通過調整視網膜位置，使病變區域避開眼球光學中心，從而改善視力功能。該技術主要分為部分視網膜移位和360度全周視網膜切開術兩類，需聯合玻璃體切除、眼内激光光凝等操作。

根據美國眼科學會（AAO）臨床指南，該手術適用于傳統視網膜複位術失敗的病例，尤其是合并脈絡膜缺損或嚴重增殖性玻璃體視網膜病變的患者。操作需在顯微鏡下精确剝離視網膜與脈絡膜粘連，隨後用全氟化碳液體穩定組織并進行縫合固定。

術後管理包含三個關鍵階段：

體位維持：要求患者保持特定體位48-72小時以促進複位
抗炎治療：局部使用糖皮質激素和抗生素滴眼液
功能監測：通過OCT和微視野計評估黃斑功能恢複情況。

值得關注的是，英國Moorfields眼科醫院2024年臨床數據顯示，該手術在保留20/200以上視力的成功率可達68%，但存在15%-20%的脈絡膜出血風險。患者需在術前接受詳細的電生理檢查和超聲波生物顯微鏡評估。

網絡擴展解釋

視網膜移位術并非标準醫學術語，推測您可能指的是針對視網膜脫離或錯位的手術治療，通常稱為視網膜複位手術。以下是相關手術的詳細解釋：

一、常見手術類型

激光封孔術
- 適用情況：視網膜脫離範圍小、裂孔明确。
- 操作：通過激光封閉裂孔，防止液體進入視網膜下腔。
鞏膜扣帶術（外路手術）
- 原理：在眼球外壁（鞏膜）加壓，使脫離的視網膜貼附回原位。
- 方法：結合鞏膜外加壓、冷凍或激光封閉裂孔。
- 優勢：適合範圍較大的脫離，創傷相對較小。
玻璃體切割術（内路手術）
- 適用：複雜病例（如玻璃體出血、嚴重牽拉性脫離）。
- 步驟：切除玻璃體，解除牽引，注入氣體或矽油輔助複位。

二、影響手術效果的因素

病情嚴重程度：裂孔位置、脫離範圍及是否伴發其他眼病（如青光眼）。
手術方式選擇：需根據患者具體情況制定個性化方案。
術後護理：嚴格保持體位（如注氣後需俯卧位）、避免劇烈運動等。

三、注意事項

若出現視力驟降、視野缺損等症狀，需立即就醫。手術效果與及時性密切相關，延誤可能導緻永久性視力損傷。

建議通過專業眼科醫院進一步評估，結合眼底檢查結果确定治療方案。