高利潤産品英文解釋翻譯、高利潤産品的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 high margin product

分詞翻譯：

高的英語翻譯：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【醫】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

利潤的英語翻譯：

account; gain; markup; profit; return
【經】 margin; profit

産品的英語翻譯：

manufacture; output; product; work
【醫】 product
【經】 produce clearing house; product; turnout

專業解析

高利潤産品的漢英詞典釋義與商業解析

在漢英詞典及商業語境中，“高利潤産品”指能為企業帶來顯著超額經濟回報的商品或服務。其核心釋義與特征如下：

一、術語定義

中文釋義：單位成本與銷售價格差額大、利潤率顯著高于行業平均水平的産品。
英文對應：High-Profit Product 或High-Margin Product，指 "a good or service generating substantial profit relative to production and operational costs"（來源：《牛津商業詞典》牛津大學出版社，2023版）。

二、核心特征

高毛利率（Gross Margin）
毛利率常超過40%-60%，顯著高于普通産品（通常15%-30%）。例如奢侈品、專利藥品因品牌溢價或技術壁壘維持高定價，如奢侈品手袋成本占比不足售價的20%（來源：《劍橋商務英語詞典》劍橋大學出版社，2024版）。
低價格彈性（Price Inelasticity）
需求受價格影響較小，消費者願為獨特價值（如品牌、稀缺性、技術優勢）支付溢價。典型例子包括蘋果電子産品及特斯拉早期車型（來源：《柯林斯商業術語詞典》哈珀柯林斯出版集團，2023版）。
可持續競争優勢
依賴專利（如制藥）、品牌忠誠度（如奢侈品牌）或壟斷資源（如稀土加工），形成長期壁壘（來源：《韋氏現代商業詞典》梅裡亞姆-韋伯斯特，2024版）。

三、典型行業應用

科技領域：半導體設備（如ASML光刻機）、企業級軟件（如Salesforce CRM系統）；
消費領域：高端化妝品（如La Mer面霜）、限量版球鞋（如Nike聯名款）；
醫療健康：創新靶向藥物（如抗癌藥Keytruda）、高端牙科種植體（來源：《麥格勞-希爾商業術語百科》麥格勞-希爾教育集團，2023版）。

四、商業決策意義

企業通過研發創新（如Dyson吸塵器）、供應鍊優化（如Zara快時尚）或精準營銷（如Rolex社群運營）打造高利潤産品線，驅動整體盈利增長（來源：《朗文商業管理詞典》培生教育集團，2024版）。

網絡擴展解釋

高利潤産品是指通過較高銷售價格與較低成本之間的差額，為企業帶來顯著盈利空間的産品。以下是其核心解釋及特點：

一、定義與衡量标準

高利潤産品的核心在于毛利率或淨利潤率顯著高于行業平均水平。例如，若某産品生産成本為50元，售價達200元，其毛利率可達75%，遠超普通商品（如日用品通常毛利率為20%-30%）。這種利潤水平既反映成本控制能力，也體現市場定價優勢。

二、主要特點

高附加值屬性
包括技術壁壘（如專利芯片）、品牌溢價（奢侈品）或獨特設計（限量款商品），通過稀缺性提升溢價空間。
成本優勢
可能源于規模化生産（降低邊際成本）或供應鍊優化（如直銷模式繞過中間商）。
需求驅動
健康類産品（智能穿戴設備）、情感價值商品（紀念品）等因剛性需求或情感綁定，消費者價格敏感度較低。

三、與暴利産品的區别

高利潤産品通常通過合法經營和持續創新實現盈利，而暴利産品往往依賴短期市場壟斷、信息不對稱或高風險投機（如某些金融衍生品），存在合規性和可持續性隱患。

四、典型示例

電子産品配件：如手機貼膜（成本0.5元，售價20元）
定制服務：高端婚禮策劃（人工成本占比低，溢價可達300%）
健康産品：進口維生素（品牌溢價支撐高定價）

五、對企業的影響

持續的高利潤産品能增強現金流穩定性，支撐研發投入（如蘋果iPhone系列），但過度依賴單一高利潤産品可能增加市場風險，需通過多元化平衡。

如需進一步了解具體行業案例或利潤率計算方式，可參考來源網頁的完整内容。