月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

高地英文解釋翻譯、高地的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

elevation; height; highland; highly; plateau; raise; rise; upland
【電】 platean

相關詞條:

1.upland  2.highly  3.highland  4.raise  5.plateau  6.platean  7.coteau  8.rise  9.rising  10.eminence  11.hill  12.coteaux  13.elevation  14.highplateau  15.moorland  16.raising  

例句:

  1. 飛機高高地在上空飛。
    The plane flew high above.
  2. 大雪阻斷了與高地之間的一切聯繫。
    The heavy snow has prevented all communication with the highlands.
  3. 他出生于蘇格蘭高地
    He was born in the Highland.
  4. 高地酋長有兩個女兒。
    The highland chieftain has two daughters.
  5. 他已經到了西班牙中部的貧瘠高地
    He has arrived in the barren upland of central Spain.

分詞翻譯:

高的英語翻譯:

high; high-priced; lofty; loud; tall
【醫】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

地的英語翻譯:

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

專業解析

在漢英詞典中,"高地"對應的核心概念是地理學術語,指海拔顯著高于周邊地區的隆起地形。根據權威詞典釋義可歸納為以下三方面:

  1. 地理學定義

    "高地"對應英文"highland",指海拔超過500米且相對高度差顯著的地貌單元。牛津詞典将其解釋為"an area of land that is higher than the land around it"(《牛津高階英漢雙解詞典》第9版,參考鍊接:https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/highland)。

  2. 軍事戰略概念

    在軍事術語中延伸為"strategic high ground",指具有控制優勢的地理位置,如《劍橋詞典》特别标注其軍事引申義:"a position of advantage in a conflict"(劍橋線上詞典,參考鍊接:https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-chinese-simplified/highland)。

  3. 文化象征意義

    在文學語境中常象征精神制高點,如柯林斯詞典引用例句:"The intellectual highlands of human civilization"(《柯林斯高級英漢雙解詞典》,參考鍊接:https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-chinese/highland)。

該詞在不同學科領域的釋義差異體現了漢語詞彙的語義延展性。地理學定義側重客觀測量标準,軍事術語強調戰術價值,文學語境則完成從具象到抽象的語義遷移。

網絡擴展解釋

高地是一個漢語詞彙,具有以下多層含義:

一、基本釋義

  1. 地理概念
    指地勢較高的區域,通常海拔高于周圍地區,且離海較遠。例如:“山區高地”即指山脈或丘陵中突出的地形。

  2. 軍事術語
    特指戰場上突起的、能俯視并控制周邊區域的地形,如“無名高地”。這類地形在戰争中具有戰略優勢。


二、擴展釋義

  1. 文獻中的用法
    《史記·河渠書》提到“北載之高地”,指通過人工改造将河道引向高處;《後漢書》中“徙居高地”則強調高地在防災中的作用。

  2. 氣候與生态特征
    高地因海拔較高,氣候、植被等條件常與低地不同,例如溫帶高地的針葉林分布。

  3. 比喻義
    可引申為“高高在上的地位”,例如“占據行業高地”。


三、相關詞彙

若需更完整的曆史用例或軍事案例,可參考《史記》《後漢書》等文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苯核不知所雲膽烷核達斯氏脈搏描記器電防腐獨立程式風氣分解電勢分子篩過濾鼓響海柯精酸甲氧去草淨階數極性鍵鋸齒脈沖殼體O型環聯産品硫化延遲劑買氣颞深靜脈偶極-四極相互作用皮下膿腫普利默氏體熔膠鍋山崗深麻醉期輸出數組酸二丁酯俗麗的